查询词典 a first offender

This is where the fundamental difficulty in rehabilitating a criminal offender lies.

这就是在改造一名犯罪份子中存在的根本困难。

And the difficulty is greater with the greatness of the guilt, with the smallness of the motive for doing wrong, and with the measure of the knowledge and graces vouchsafed to the offender.

和难度更大，与伟大的罪恶感，与细小的动机这样做是错误的，并与测量的知识和青睐vouchsafed向罪犯。

He represented to the magistrates that the offender was only a child.

他向地方法官说明犯罪者仅是个小孩子。

Computers and printers help error-proof the citation issuance process and help officers keep their attention on the offender, not on paperwork.

电脑和打印机可帮助错误纠正引文确认流程并促使办公人员时刻提高警惕，而不仅限于文书工作。

The offender would answer,"Now that I have to confess, I might as well do more breakings. Then I'll confess all my sins at once."

犯戒的人说，如果需要忏悔的话我就再多犯戒律，然后就赎罪。

I had heard the word, and I knew it stood for a horrible kind of punishment common enough among the buccaneers, in which the offender is put ashore with a little powder and shot, and left behind on some desolate and distant island.

我听到过这个词，知道这是海盗们常用的一种可怕的惩罚手段。受惩罚的人被放逐到某个远离大陆、荒无人烟的岛上，只给他一点点火药和子弹。

I had heard the word, and I knew it stood for a horrible kind of punishment common enough among the buccaneers, in which the offender is put ashore with a little powder and shot, and left behind on some desolate and distant island.

我听过这个字眼，我因此知道这是海盗中相当普通但是可怕的一种惩罚手段，只给受罚者一点弹药，然后将他甩在某个遥远的荒岛上。

Any offender shall restore double the amount exacted, and this is to be faithfully used for the benefit of the places harmed by the exactions.

任何罪犯应恢复增加一倍付出，这就是要忠实地用来造福地方伤害的勒索。

If however, there is less than ten seconds to go, the referee will penalise the offender with Keikoku (whether there has been a previous Category 2 Chukoku or not) and award an Ippon to the opponent.

无论如何，如果距终场时间在十秒钟以内，裁判将处罚违反者〝Keikoku〞(无论之前是否被处第二类犯规口头警告&Chukoku忠告&)，对手获判一分。

While the Anglo-American law system stipulates innocent agent, which share some similarities with indirect principal offender in the continental law system.

在大陆法系刑法中，此种类型的间接正犯是间接正犯的最典型、最基本的形态。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。