查询词典 a few

Maybe. Yet a strategy of closing outlets opened during a period of overexpansion, introducing healthier options and improving customer service got McDonald's out of a very similar crisis a few years back.

也许吧。一个关闭在过度扩张时期开办的代销店的策略使得麦当劳摆脱了与几年前非常相似的危机，该策略引进更有助于健康的食品选项和提高顾客服务质量。

The town buildings hug the bayou banks like swimmers to a lifeline: a few modern houses, tacky trailer homes on pilings, a Piggly Wiggly grocery store, a tin-roofed oyster bar, some rope swings tied to overhanging willows.

小镇的房子环河岸而建，有如救生圈，几栋现代房屋﹐还有一些没品味的简易屋﹐建在木桩上﹔一家南部的连锁杂货店﹐一家铁皮屋顶的牡蛎店﹐另有几个鞧千﹐挂在低垂的柳树上。

One person will bear with dissent in matters of church government, but not of dogma; another can tolerate everybody, short of a Papist or an Unitarian; another, every one who believes in revealed religion; a few extend their charity a little further, but stop at the belief in a God and in a future state.

这一位在有关教会政府的问题上会带着异议加以容忍，但在有关教条的问题上则又不然；另一位能宽容一切人，独不能宽容一个天主教徒或一神教徒；又一位，只对信仰神启的宗教的一切人士都表宽容；还有少数人把宽容更稍稍推展一步，但碰到相信上帝和相信彼界时则又不能通融。

The rapid evolution of a new species from a small population that is partially or totally isolated from the parent population; usually involves a few mutations that have a large impact on the organisms' observable physical traits.

这种方式通常在物种的物理性质上伴随着大规模变化。

Returning to that port a few months later, he finds that Jim has again quit a promising job, this time because a damaged steamer carrying pilgrims had put in, and the Patna case had again become a subject of conversation.

返回港口几个月后，他认为，吉姆再次退出一个充满希望的工作，这一次是因为损坏的船运载朝圣者已实施和巴特那案件再次成为问题的谈话。

However, since most manufacturers rate their own bows - they'll usually give themselves a few added advantages by testing the bows with a bare arrow shaft, a naked string (no nocking point, peep sight, or silencers), the lowest possible let-off setting, and with a drop-away style rest.

然而，由于大多数制造商率自己鞠躬-他们通常会给自己增加一些优势通过测试的弓箭与裸箭头轴（无f letchings），一个赤身裸体的字符串（不n ocking点，偷看视线，或消音器）中，尽可能最低的送设置，并与一个下拉式的休息了。

CHAPTER XVII Chinese ANATOLE went out of the room, and a few minutes later he came back wearing a fur pelisse, girt with a silver belt, and a sable cap, jauntily stuck on one side, and very becoming to his handsome face.

第十七章英文阿纳托利从房里走出来，过了几分钟又走回来，他身穿一件束着银腰带的短皮袄，雄赳赳地歪歪地戴着一顶与他那清秀的面孔很相称的貂皮帽子。

We're a few days from season's start and here's a quick rundown of training camp: Oddly, perplexingly, in the last year of his contract, a year in which he needs to come as close to his potential as possible so that his next contract will be a fat one, Odom comes to camp out of shape. Phil Jackson then says Odom may end up coming off the bench this season. The two trade barbs. Jackson: Odom looks as if he's curling, not playing basketball. Odom: Jackson must be out of his (insert phrase unsuitable for publication here)"mind."

还有几天的时间，新赛季就开始了，这是在季前赛的一个总结纲要：奇怪的，困惑的，在去年的合约中很重要的一年，他必须表现出他的潜能以尽可能的与湖人续签一个肥约，但是训练营开始后后，状态也很失常，菲尔杰克逊说新赛季将会是球队的替补，两个人互相心灰意冷嘲暖讽，杰克逊：看起来是在玩冰壶游戏不是在打球，：杰克逊头脑发暖了吧

I have seen at one time lying on the ice pickerel of at least three different kinds: a long and shallow one, steel-colored, most like those caught in the river; a bright golden kind, with greenish reflections and remarkably deep, which is the most common here; and another,golden-colored, and shaped like the last, but peppered on the sides with small dark brown or black spots, intermixed with a few faint blood-red ones, very much like a trout.

有一次我躺卧在冰上面，至少看到了三种不同的梭鱼，一种扁而长的，钢灰色，像一般从河里捉起来的一样；一种是金晃晃的，有绿色的闪光，在很深的深水中；最后一种金色的，形态跟上一种相近，但身体两侧有棕黑色或黑色斑点，中间还夹着一些淡淡的血红色斑点，很像鲑鱼。

The three prodigies (joined by Thile's dad, Scott, on bass) really strut their eclectic hot licks on a few soaring, skittering instrumentals, but even more impressive are Nickel Creek's graceful, heartfelt harmonies on the many lovely ballads. Hot licks, when you get right down to it, are a dime a dozen; this sort of pluperfect tunefulness is a much rarer thing.--Bob Allen

在流行、电子和说唱乐等诸多流派方兴未艾的汹涌大潮面前，美国传统乡村音乐的颓势已经由来已久，而Nickel Creek的成功在于他们折中主义的智慧，留住了美国南方音乐的忠实拥趸之外，也让自己的作品洗脱了那种老旧乡村乐的"拿腔拿调"的乡土味，更显活力。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。