查询词典 a few

The Pagan religion indeed, which prohibited only some of the grosser crimes, and which stopped the hand but meddled not with the heart, might have crimes that were inexpiable; but a religion which bridles all the passions; which is not more jealous of actions than of thoughts and desires; which holds us not by a few chains but by an infinite number of threads; which, leaving human justice aside, establishes another kind of justice; which is so ordered as to lead us continually from repentance to love, and from love to repentance; which puts between the judge and the criminal a greater mediator, between the just and the mediator a great judge — a religion like this ought not to have inexpiable crimes.

事实上异教只是禁止几种重大的罪行，它们阻止人的行为却不进入人的内心，所以很可能产生不可救赎的罪行；但是一种将所有的激情都系上缰绳的宗教；它对思想和欲望的戒备如同对行为的戒备；它不是通过几条铁链来托住我们而不让我们堕落，它用的是无数的丝；它将人类自认为的正义搁置一边，建立起了另一种正义；它是如此有秩序的引导我们持续的从悔改到爱，并从爱到悔改；它在法官与犯罪者之间建立了一个更大的裁判者，在正当行为和裁判者之间建立了一个伟大的法官——这样的宗教应该就不会有不可救赎的罪了。

A few weeks ahead of the 50th anniversary of a failed TBan uprising against Chinese rule, and a year after a crackdown on renewed ethnic unrest in this area, TBans are quietly but irrepressibly seething.

再过几周就是XZ起义失败五十周年（XZ民主改革50周年）和镇压XZ地区骚动一周年（3.14打砸抢事件）。XZ人悄然行动，蓄势待发。

Bono was a big supporter of the peace process, and for my efforts he gave me a gift he knew I'd appreciate: a book of William Butler Yeats's plays inscribed by the author and by Bono, who wrote, irreverently, Bill, Hillary, Chelsea — This guy wrote a few good lyrics — Bono and Ali.

博诺是和平进程的大力拥护者，为感谢我对和平所做的贡献，他送了我一件他知道我会喜欢的礼物：一本威廉。巴特勒。叶芝戏剧集，上面有作者和博诺的题词，后者毫不谦逊地写道："比尔、希拉里、切尔西——这个家伙写了几句不错的歌词——博诺和艾黎。"

Original lawfully pay taxes is the obligation that every citizen should use up, trade under the counter as a result of fictitious money like that have not legalization, and imposition collects difficulty to wait for a problem greatly, this regulation suffers the doubt of industry one piece namely, yesterday the investigation of website of a few big doors more show the netizen that exceeds 8 to become opposes new rule, this can'ts help letting a person fear this sets can with " net inn new rule " also become jackstraw euqally.

本来依法纳税是每个公民应尽的义务，然由于虚拟货币私下交易尚未合法化，以及税款征收难度大等问题，该规定一出即遭到业界的质疑，昨日几大门户网站的调查更显示超过8成的网民反对新规，这不禁让人担心此规定会不会与"网店新规"一样也成为稻草人。

In a remarkable series of insights made over a few short weeks, he greatly extended the understanding of semiconductor materials and developed the underlying theory of another, much more robust amplifying device ─ a kind of sandwich made of a crystal with varying impurities added, which came to be known as the junction transistor.

在短短几个礼拜经过一连串非常卓越的判断后，他大大地扩大了当时对于半导体材料的了解，并且从中发展了一套基本的理论，而这套理论能够用来设计另一种更为坚固耐用的增频组件－一种具有如同三明治般夹在一起的一种经由变更不同的添加物所形成的晶体，亦即目前广为人所知的接面晶体管。

The presence of a small white chest patch about the size of a quarter, or a few white hairs on the chest of a King Charles Spaniel are not to be penalized; other white markings are an extremely serious fault.

小于四分之一的白色斑纹或在胸前有白毛，作为查尔斯国王色的英国玩具猎鹬犬，不算是缺点；如果还有其他白色斑纹，则属于缺点。

CHAPTER V DEPOSIT YOUR MONEY IN A FOREST RATHER THAN WITH A NOTARY Chinese The reader has, no doubt, understood, without necessitating a lengthy explanation, that Jean Valjean, after the Champmathieu affair, had been able, thanks to his first escape of a few days' duration, to come to Paris and to withdraw in season, from the hands of Laffitte, the sum earned by him, under the name of Monsieur Madeleine, at Montreuil-sur-Mer; and that fearing that he might be recaptured,-- which eventually happened--he had buried and hidden that sum in the forest of Montfermeil, in the locality known as the Blaru-bottom.

五 宁愿把现款放在森林中也远胜交给这样的公证人英文不需要再详细解释，大家已经知道冉阿让在商马第案件之后，幸亏他第一次越狱数日，及时来到巴黎，从拉菲特银行中取出了他在滨海蒙特勒伊用马德兰先生的名字挣得的存款；为了怕再被捕，他把现款深深埋在孟费郿的布拉于矿地里，果然不久，他又被捕。

The participants sat in a brown leatherette La-Z-Boy chair in her small lab at the Center for Addiction and Mental Health, a prestigious psychiatric teaching hospital affiliated with the University of Toronto, where Chivers was a postdoctoral fellow and where I first talked with her about her research a few years ago.

这些参与者都被安坐在她实验室一张棕色的皮质LA-Z-BOY椅子上。她的实验室在戒毒与精神康复中心，这是一间富有名望的精神病实习医院，附属于多伦多大学。芝华士是这间大学的博士后。我几年前在这间大学第一次与她谈过她的实验研究。

Actually network advertisement this thing is very the thing of entirely imaginary, for finite to our financial capacity individual, basically won't have the effect with practical what, perhaps should say effect =o, perhaps you should say those big websites, big door, big forum, advertisement frightens a the dead more, ah, that is much really, but the advertisement effect in the advertisement effect to them and our eye is different, why so say inside, the advertisement effect in our eye, the actualest is to give us to bring clinch a deal quantity, if if clinch a deal,the quantity is no good, retreat and beg next, bring constant flow to also be the silver that him not let sb down spends to us, however those old ad advocate the advertisement great majority that join is to sell a product, the advertisement effect that they ask is to reveal closely, the website that does not need me brings how many discharge, sell go out a few products of what.

其实网络广告这个东西是个很虚无缥缈的东西，对于我们财力有限的个人来说，基本上不会有什么实际的效果，或者应该说效果=o，也许你要说那些大网站，大门户，大论坛，广告多的吓死人，呵呵，那确实是多，但是对于他们来说的广告效果和我们眼中的广告效果又是不一样的，为什么这么说内，我们眼中的广告效果，最实际的就是给我们带来成交量，如果成交量不行的话，退而求其次，给我们带来一定的流量也算是对得起自己花的银子，然而那些大广告主投的广告大多数是卖产品，他们所要求的广告效果紧紧是展示，不需要给我的网站带来多少流量，卖出去几个产品什么的。

Along with changing of time lay a target to take place homologous variety,economist in all countries and finance to pass in the monetary policy to lie a target to study continuously in the monetary policy with correction, put forward a few influential as follows medium lie a target: The currency supplies quantity, interest rate, rate of exchange, bank a letter loan quantity, stock price index number.

随着时间的推移，货币政策中介目标发生了相应的变化，各国经济学家和金融通过对货币政策中介目标不断研究和修正，提出了以下几种有影响力的中介目标：货币供应量、利率、汇率、银行信贷量、股票价格指数。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。