查询词典 a few moments

After a few moments you'll be returned to the command prompt.

过了几分钟您将返回命令提示符。

After a few moments puffs of smoke rose from the plane, and it crashed to the ground.

一九一四年八月，一支英国远征军由莫伯日向蒙斯进发，见一架德国飞机在头上飞过，人人都马上朝天开枪。

His phantom-like characters appear in public places in front of a huge audience, this connotes a sense of history. Yin rarely depicts sensitive moments in the Chinese history. He likes to use red and employs highly flexible strokes, either using strong, bold strokes, or quick, light ones. He could highlight the feeling of "heaviness" in just a few strokes and paints people with much ease. Why could Yin rise above his peers? All because "your bearing will decide your destiny".

中国古典园林中的假山石有特定的位置和环境，它构成中国特有的园林景观，但是，就象中国其他古代艺术一样，任何一种形式的艺术达到一定的完美高度，就成为固定的样式，这种样式就成为保留剧目而获得不可动摇的位置，假山石就是其中的一种，我们需要到一定的场所去欣赏他的姿态。

After a few moments, you'll get a random number followed by an extension.

之后几分钟，你将获得一个随机数后进行了扩建。

When the tea-things were removed, and the card tables placed, the ladies all rose, and Elizabeth was then hoping to be soon joined by him, when all her views were overthrown by seeing him fall a victim to her mother's rapacity for whist players, and in a few moments after seated with the rest of the party.

等到茶具撤走、牌桌全摆好以后，女客们都站起身来，这时伊丽莎白更希望他立刻就到自己身边来，但见她母亲在四处硬拉人打"惠斯脱"，他也情面难却，顷刻之间就和从宾客一起坐上牌桌，于是她一切的希望都落了空。

When the tea-things were removed, and the card tables placed, the ladies all rose, and Elizabeth was then hoping to be soon joined by him, when all her views were overthrown by seeing him fall a victim to her mother';s rapacity for whist players, and in a few moments after seated with the rest of the party.

等到茶具撤走、牌桌全摆好以后，女客们都站起身来，这时伊丽莎白更希望他立刻就到自己身边来，但见她母亲在四处硬拉人打"惠斯脱"，他也情面难却，顷刻之间就和从宾客一，坐上牌桌，于是她一切的希望都落了空。

My lady paused for a few moments, looking reflectively at Robert.

爵士夫人停顿了片刻，沉思地瞧着罗伯特。

Think of it as a few moments you introduce to help you relax and refocus.

花上几分钟思考一下这个问题，你的介绍会帮助你放松并且精力集中。

In the Reichstag a few moments ago, I saw a display commemorating this 40th anniversary of the Marshall Plan.

几个月前，在德国国会大厦，我看到一个纪念'马歇尔计划'四十周年纪念的展览。

In the Reichstag a few moments ago, I saw a display commemorating this 40th anniversary of the Marshall Plan. I was struck by a sign -- the sign on a burnt-out, gutted structure that was being rebuilt.

稍前时候，在德国国会大厦，我参观了一个纪念马歇尔计划四十周年的展览，在一个曾被熔毁的、正在得到重建的建筑物上，我看到了一个标语，这个标语深深的打动了我。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。