查询词典 a fermented drink made from ground beans

Sour mash es are fermented with both fresh and previously fermented yeast; sweet mash es employ only fresh yeast.

酸性糖化醪，是用酵母发酵的，这种酵母包含一部分先前发酵过的酵母；糖化醪则是用鲜酵母制得。

Objectives: gain the important experimental technologies in biotechnology such as the operations of fermentations、the assay methods of remnant sugar、pH、produce in proceed of fermentations, pretreatments of fermented broth,distillations of productions in fermented broth.

课程目标：掌握微生物发酵操作、发酵过程中菌量、pH、残糖、产物等检测方法、发酵液预处理、发酵液中产品的提取等生物工艺学中重要的实验技术。

Use processes remainders as raw materials, such as the bits of the bamboo, bamboo shaving and so on, by pretreatment (natural ferment, artificial to ferment), controlling fermented degree, fermented level, and the temperature in the dry distillation cauldron, to obtain high pure bamboo vinegar liquid, powdery bamboo charcoal at the same time. This research has an important realistic meaning to enhance the output and quality of the dry distillation products.

采用以竹屑、竹刨花等竹材加工废弃料为原料，经预处理，控制发酵程度和水平，在干馏釜中控温热解，获得高纯度竹醋液，同时获得粉状竹炭，对于提高干馏产品的产量和品质具有重要现实意义。

" Coffee: Tropical evergreen shrub of the genus Coffea, in the mad der family, or its seeds, called beans; also the beverage mad e by brewing the roasted and ground beans with water."

咖啡：茜草科咖啡属热带常绿灌木。种子亦称咖啡或称咖啡豆，烘烤后磨碎加水调制成的饮料也称咖啡。

After he had slumber'd, rather than slept, about half an Hour, he wak'd again, and comes out of the Cave to me; for I had been milking my Goats, which I had in the Enclosure just by: When he espy'd me, he came running to me, laying himself down again upon the Ground, with all the possible Signs of an humble thankful Disposition, making a many antick Gestures show it: At last he lays his Head flat upon the Ground, close to my Foot, and sets my other Foot upon his Head, as he had done before; and after this, made all the Signs to me of Subjection, Servitude, and Submission imaginable, to let me know, how he would serve me as long as he liv'd; I understood him in many Things, and let him know, I was very well pleas'd with him; in a little Time I began to speak to him, and teach him to speak to me; and first, I made him know his Name should be Friday, which was the Day I sav'd his Life; I call'd him so for the Memory of the Time; I likewise taught him to say Master, and then let him know, that was to be my Name; I likewise taught him to say, YES, and No, and to know the Meaning of them; I gave him some Milk, in an earthen Pot, and let him see me Drink it before him, and sop my Bread in it; and I gave him a Cake of Bread, to do the like, which he quickly comply'd with, and made Signs that it was very good for him.

他的皮肤不怎么黑，略带棕色，然而不像巴西人或弗吉尼亚人或美洲其他土人的肤色那样黄金褐色的，令人生厌，而是一种深茶青色的，油光乌亮，令人爽心悦目，劫难以用言语形容。他的脸圆圆胖胖的，鼻子却很小，但又不像一般黑人的鼻子那样扁；他的嘴形长得也很好看，嘴唇薄薄的，牙齿又平又白，白得如同象牙。他并没有睡得死死的，实际上只打了半小时的盹就醒来了。他一醒来就跑到洞外来找我，因为当时我正在挤羊奶，我的羊圈就在附近。他一见到我，立刻向我奔来，爬在地上，做出各种各样的手势和古怪的姿势，表示他臣服感激之心。最后，他又把头放在地上，靠近我的脚边，然后又像上次那样，把我的另一只脚放到他的头上，这样做之后，又向我作出各种姿势，表示顺从降服，愿终身做我的奴隶，为我效劳。他的这些意思我都明白了。我告诉他，我对他非常满意。不久，我就开始和他谈话，并教他和我谈话。首先，我告诉他，他的名字叫"星期五"，这是我救他命的一天，这样取名是为了纪念这一天。

AUTO GROUND: Automatic ground balance - raise search coil off ground, press the AUTO GROUND button, lower the coil to the ground, and release the button for precision auto-balancing.

自动地面：地面自动平衡-提高搜索起飞地面线圈，按AUTO按钮地面，降低线圈到地面，并释放精密自动按钮平衡。

Many structural deficiencies and mistakes were highlighted, which including excessive horizontal displacement in the ground, more severe damaged transition layer (the first masonry structure layer), ground with farraginous structure, and poor construction quality. Finally, lateral stiffness ratio of the second to ground story in masonry buildings with RC frame structure at the bottom will be optimized following difference of materials between the ground floor and the upper floors. The strength and the ductility of transition layer, as well as shear walls in the ground floor, are crucial to keep the building standing during large earthquake.

在介绍和总结了汶川地震中底框砖房的表现―底层过大的水平侧移、过渡层严重破坏或完全坍塌、底层严重破坏或房屋完全倒塌、上部砌体整体发生侧移、以及设计一和施工质量良好的底层抗震墙砖房&大震不倒&的基础上，得出以下结论和建议：在抗震设防地区应禁止使用部分底框砖房，地震中过渡层的实际受力情况与设计所采用的受力状态有明显的区别，规范应考虑砌体和钢筋混凝土材料的不同力学性质来制定上下层刚度比要求，明确对过渡层的延性和强度要求，明确该类结构抗震概念设计的具体措施。

1605 Antiaircraft Artillery Regiment, 4 Bomber Aircraft Corps (202, 219, 321 Bomber Aircraft Division), 5 Ground Attack Aircraft Corps (4 Guards, 264 Ground Attack Aircraft Division), 8 Ground Attack Aircraft Corps (224, 227 Ground Attack Aircraft Division), 5 Fighter Aircraft Corps (8 Guards, 256 Fighter Aircraft Division), 10 Fighter Aircraft Corps (10 Guards, 235 Fighter Aircraft Division), 10 Guards Ground Attack Aircraft Division, 331 Fighter Aircraft Division, 208 Night Bomber Aircraft Division, 98 Guards, 50 Recon Aircraft Regiment, 372, 1002 Separate Artillery Regiment

第1254﹑1554﹑1555﹑1605防空炮团，第4轰炸机军(第202﹑219﹑321轰炸机师)，第5强击机军(第4近卫强击机师，第264强击机师)，第8强击机军(第224﹑227强击机师)，第5歼击机军(第8近卫歼击机师，第256歼击机师)，第10歼击机军(第10近卫歼击机师，第235歼击机师)，第10近卫强击机师，第331歼击机师，第208夜间轰炸机师，第98近卫侦察机团，第50侦察机团，第372﹑1002独立炮兵团

Debt bottom because directly get in touch with a ground, easily be subjected to crushed stones, the paring off of grass root tree branch rows but damage, the way of the prevention includes 2:1 is choose that the neat encampment sets up camp and cleans up the hard thing of ground before supporting a tent;2 is to use tent ground cloth, the tent ground cloth generally uses a bearing of 420 Ds to whet oxford cloth, spreads on the ground to form a protection layer.

帐底因为直接接触地面，容易受到碎石，草根树枝的刮划而损坏，预防的办法有2个：1是选择平整的营地扎营，撑帐篷前清理地面的硬物；2是使用帐篷地布，帐篷地布一般使用420D的耐磨牛津布，铺在地上形成保护层。

The local factors such as topography, vegetations and soil moisture contents, have great influences on the distribution, ground temperatures, and ground ice contents of permafrost. About 50 km of wetlands have been identified along the China-Russia crude oil pipeline route. In these segments, the surficial deposits consist of peat and humic layers on the top of thick ground-ice, or ice-rich permafrost. The frozen ground engineering geology conditions in wetlands generally are the worst for building and operating the pipeline. The hazardous periglacial processes, such as the widespreadpresence of pingos, icings and frost mounds due to the extensive occurrence of the frost-susceptible soils and ample supplies of surface and ground waters in winter pose significant threats on pipeline operation.

地形地貌单元、植被分布、地表水分条件的变化等局部因素对多年冻土的分布和地下冰的赋存产生重要的影响，管道沿线大约分布有50 km左右的沼泽湿地，其表层为腐殖质土及泥炭层，泥炭层下面分布着含土冰层或地下冰，是管道沿线最差的冻土工程地质地段；由于中俄原油管道沿线水系发育多，冻胀丘、冰椎和冰幔等不良冻土现象广泛分布。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。