查询词典 a far cry

To be frank, there is a limit to our concess s; the stage of concessions is over as far as we are concerned.

老实说，我们的让步是有限度的，我们让步的阶段已经完结了。

However, the website of civilian battalion video that the person that this policy of national copyright total bureau is sure to let those doing not have all rights reserved together cooperates cannot from the benefit in the Olympic Games, and the Internet gateway company that countersign of concessive Olympic Games restricts, enterprise such as website of video of TV station government establishs a brand quickly, far banner at industry of civilian battalion video, industry of Chinese video website also will appear oligopoly.

然而，国家版权总局的这项政策必将让那些没有同版权所有者合作的民营视频网站无法从奥运会中获益，而让与奥运会签约的互联网门户企业、电视台官方视频网站等企业迅速树立品牌，远远领先于民营视频企业，中国视频网站行业也将出现寡头垄断。

But no conclusive findings have been reached so far.

但是没有确凿的调查结果已经达到如此遥远的。

But so far as concerns the great majority of the Palestinian Hagiographa--a fortiori, the Pentateuch and Prophets--whatever want of conclusiveness there may be in the New Testament, evidence of their canonical standing is abundantly supplemented from Jewish sources alone, in the series of witnesses beginning with the Mishnah and running back through Josephus and Philo to the translation of the above books for the Hellenist Greeks.

但到目前为止，由於涉及到大部份的巴勒斯坦hagiographa -更不用说， p entateuch和先知-无论想要的c o nclusiveness有可能在新的佐证，证明其有典型常委会十分补充，从犹太来源，仅在一连串的证人开始与mishnah和运行回约瑟夫和斐洛向翻译上述书籍供hellenist希腊人。

I sat down several yards from our gate, as far away as I could get in the short concourse.

我坐在离登机口几码处，在狭小的候机厅里离他足够远的地方。

From the 50s of last century's first prestressed concrete bridge built so far, especially since the reform and opening up, China has built a large number of prestressed concrete bridge.

杂谈 从上世纪50年代首座预应力混凝土桥梁修建至今，特别是改革开放以来，我国已经修建了大量的预应力混凝土桥梁。

This extension would likely have the concrete effect of expanding the number of beneficiaries of parity far beyond the most disabled sufferers of mental illness.

这种扩展将对日益增多的、远甚于精神病患者的受惠者平权产生具体的影响。

However, they only moral condemnation and sanctions of the law, is far from enough.

然而，只是对他们进行道德谴责和法律制裁，是远远不够的。

One very close and one very far, and you make these two unrelated lives blend together at one condensation point in one space and time.

一个很近一个很远，而你是将两个无关联的生命体糅合于同一空间的凝结点。

Lining: with the latest high-tech nano-bio-material research, combined with traditional Chinese medicine hot moxibustion theory, adopts the most advanced reactor technology condensation energy for the polymer composite made of negative ions far infrared fabric layer.

内 层：用最新研究的高科技纳米生物材料，结合中国传统中医药热灸理论，采用国际上最先进工艺凝结为高分子能量反应堆复合而成的负离子远红外布层。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。