查询词典 a far cry

Residents of Russia's far east fear that China is planning to plunder their oil and timber and perhaps even to colonise their empty spaces.

俄罗斯远东，当地居民担心中国计划抢夺他们的石油和森林资源，甚至有可能在人烟稀少的地区殖民。

Although the claim that the expert knew best was rarely contested, the so-called helping professions had far less opportunity to colonise private life.

虽然专家知道得最多的观点很少受到挑战，但是所谓的提供帮助的职业很少有机会控制私人生活。

I've never seen such long and colored days and I could never get far enough.

我从未见过那么灿烂的日子。

I replied that,But the rainbow, thanks yours, my world because of you colorfully, but I can not but say the regret now to you, I will leave you to be more and more far, I no longer will need you gradually, perhaps some day you will be able to find me, I could prepare for at that time to accept your warmth.

我回答：彩虹，谢谢你，我的世界因你而多姿多彩，但现在我不得不对你说抱歉，我将离你越来越远，渐渐地我不再需要你，也许某天你会重新找到我，那时我才能做好准备接受你的温暖。

But so far there is no set of complete norms and standards to be followed, especially in the quantitative calculating and estimating of colorimetry on image, and in the determination of optimal composition.

其中，对图像色度的定量计算和定量预测以及与此有关的最佳合成方案的确定，目前还没有一个完整的标准和规范可供遵循。

Moreover, since Tychicus was bearer of the Epistle to the Colossians and that to the Ephesians at one and the same time (Colossians 4:7 sq.), those to whom the latter was addressed could not have been far from Coloss Colossae,aelig;, and we have every reason to suppose them in Asia Minor.

此外，由於是无记名Tychicus的书信向歌罗西书，并在以弗所在同一时间（歌罗西书4点07平方米），那些人，后者是针对无法远离Coloss Colossae ， aelig ；，我们有充分理由假定他们在亚洲的未成年人。

Safely we may leave the crowded meeting, the inspiring mountain top, the helpful fellowship of "just men," and betake ourselves to our dim homely Emmaus, or to our dread public Colossae, or even to our far Macedonia in the mission field, quietly confident that just where He has placed us, in the usual round of life, He ordains that the borderland may be possessed, the victory won.

也许神要我们离去一个弟兄姊妹众多的聚会，一个最能给我们生气的山顶，一些有帮助的义人的交通，而回到平庸的以马忤斯去，或者到世俗的歌罗西去，或者竟到遥远的马其顿去，我们应当大着胆深信：神无论将我们放在甚么地方，祂早已命定那地方的胜利，会给我们获得。

The impact of success on Williams's life was colossal and, in his estimation, far from positive.

的影响，成功的威廉姆斯的生命是巨大的，而且他估计，远离积极的。

The Dutchman is convinced the colour system and the Chelsea code will bring more success in the future for far less money.

荷兰人对这个颜色系统和切尔西密码很自信，他相信这个制度会给他们带来更多的胜利，尤其在也许不那么有钱的将来。

I followed him in, and I remember observing the contrast the neat, bright doctor, with his powder as white as snow, and his bright, black eyes and pleasant manners, made with the coltish country folk, and above all, with that filthy, heavy, bleared scarecrow of a pirate of ours, sitting, far gone in rum, with his arms on the table.

我记得他外套的样子，就是他躲在楼上屋子里自己打补丁的那件，到后来，那件衣服上就满是补丁了。他从未写、也从未接到过一封信，他也从不和邻居以外的任何人说话，即使和他们交谈，也大多是在喝酒的时候。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。