查询词典 a far cry

The Christian Science Monitor: Chile earthquake much stronger than Haiti's but far less damage. Why?

基督教科学箴言报问：智利的地震比海地的地震强得多，但损失小得多，为什么？

To me the far more interesting part of the book is Christie's construction of Arthas's origin.

对我而言，书中最吸引人的地方就是Christie对阿尔萨斯出身的设定。

For if it be an immutable truth, that 'no man can call Jesus, Lord, but by the Holy Ghost,' it must be a truth equally immutable, that no one can have any Christlike temper, or power of goodness, but so far as he is immediately led and governed by the Holy Spirit.

假如"若不是圣灵感动就无人认耶稣"的真理是不改变的真理，那除非是圣灵的引导或管理，我们也无法有基督的性情和神圣的大能。

Marcion formed not a school, but a Church; his Christology was very far removed from tradition.

马吉安不能成立的一所学校，但教会他的基督是非常远离传统。

As far as the study and research of chromatics are considered,there exist different thinking models,key focuses,and training forms in different chromatics.

对于色彩学习与研究而言，三种色彩学的思维模式不同，研究侧重点不同，训练形式不同，所收到的效果也不相同。

As far as the relationships between brightness, chromatism and recovery are concerned, there is little difference between heat treatment in air and heat treatment in vacuum. The fixation degree of compression set is closely related to the change degree of color.

2就热处理过程中杉木试材的明度、色差与回复率之间的关系而言，两种热处理方式之间的差异不大；热处理中木材变定的固定程度与木材颜色的变化程度有关。

As far as the relationships between brightness, chromatism and weight loss, anti-swelling efficiency are concerned, the more the weight loss or anti-swelling efficiency is, the less the brightness is, or the more the chromatism is.

就热处理过程中杉木压缩木材的明度、色差与对照试材的重量损失率、抗收缩率之间的关系而言，重量损失率或抗收缩率越大，对应的杉木压缩木材的明度越小，色差越大。

The stainless steel industry is by far the largest user of chromite ore.

目前为至，不锈钢行业是对铬矿需求量最大。

In parts of China and the Far East, over 80% of HCC patients have chronic HBV infection.

在中国和远东，超过80%的肝细胞癌患者有慢性乙肝病毒的感染。

Results of studies comparing different grades of chronicity in therapy for chronic low back pain have not been published so far.

背景概要：到目前为止，还没有慢性腰背疼治疗中不同慢性程度比较的研究结果的报道。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。