查询词典 a family

"There's some point where there's a crossover," he says, relaxed in chinos and a black sweater, in an office devoid of personal touches except a family photograph.

在一间除了一张全家福再无任何带有个人色彩物品的办公室里，身着斜纹裤和黑色毛衣的盖茨悠闲地说：人生走到某一阶段就会遇到一个分叉路口。

Scientists do know that it is a protease (a protein-cutting enzyme) and that it cleaves enzymes in a family known as MAPKKs.

科学家知道的是，致命因子是一种蛋白酶，它切割的对象是MAPKK酵素家族中的成员（译注：MAPKK是细胞内讯号传递系统中的重要酵素）。

Now with plans to start a family and a big bonus in the bank, Mr. Zong wants more than just basic transportation and is planning to spend about 200,000 yuan on a bigger, comfier ride.

如今，31岁的宗跃计划成家，加上从银行获得的一大笔分红，他不再满足于最基本的交通工具，而是想用20万元左右购买一款更大，更舒适些的座驾。

Some of the photo albums I viewed as a 'tot' in the early 60s contained images of these elderly residents as children: smiling sisters side by side; brothers together in fresh school uniforms, all serious at a family wedding - father in a stiff and irritating collar, mother all corseted tightly.

一些相册包含着当时还是小孩子的年长居民的图象，我在早期的60年代视他们为&小孩&：微笑的姐妹肩并肩；兄弟们一起穿着新校服，所有在家庭婚礼上严肃的人--穿着僵硬的和恼人衣领的父亲，母亲都穿紧身胸衣紧紧地包着自己。

If you are on a small budget, and you want to get a home, to start living as a family in an area that you love, look towards homes that have recently been foreclosed.

如果你是上一小笔预算，而你希望得到一个家，开始生活作为一个国际大家庭中的一个领域，你的爱，期望家园最近已在外。

But inside the glistering glass house, someone seemed to have a waved a magic wan to over the mechanical brutes turning them from togas to busy friendly giants, happy to be gazed that on a family outing.

相反在水晶里，有人好像有了魔力是的，把机械怪物变成了好朋友，而且这些机械怪人也愿意成为他们家的客人。

Postmarked from different places, they often begin the same way:"I am proud to be from a family of miners,""I am the son of a coal miner,""I am proud to be a coal miner's daughter."

邮戳来自全国各地，人们通常都是同一开头：&我很骄傲来自一个矿工的家庭。&&我是一名矿工的儿子。&&我很自豪能成为一名矿工的女人。&

Actually, women alway plays multiple roles in different social reals: she is an individual, a menber of a family, even a part of our society.

其实，在不同的社会领域，女性扮演着不同的角色：她既是一个独立的人，也是家庭的成员，更是社会的一份子。

They do require being a part of a family, and should never be a trophy relegated to the back yard.

他们需要成为家庭一员的归属感，永远都不能被忽视在主人家的后院里。

Foolishness has something in common with promise, as if foolishness is a relative or a family member to promise, because they both need a few stupidities or promises to support one.

愚蠢是诺言的亲戚，或是诺言的家人，因为它们都需要几个来支持一个。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！