查询词典 a family

She comes from a family with a musical background; her grandfather was a professional accordionist.

获奖时她将奖金平分给了第二名，因为她觉得第二名的选手和她一样棒，而且两人得票相差无几。

A missense mutation (2879 A→G) in ADAR gene is detected in the DSH family, which is probably one of the molecular bases of the pathogenesis of the disease.

DSH家系中患者ADAR基因存在错义突变(2879 A→G)，这可能是导致DSH发病的分子机制之一。

At the same time Agelong Tree has a wide spectrum of features: it automatically builds a family tree for any person, has a mechanism of events allowing the user to make complex biographies, stores texts, photos, sounds and videos, searches, sorts and filters data and shows statistics.

在同一时间， agelong树有一个广泛的特点：它会自动建立一个家庭树，任何人，有一个机制的事件使用户能够作出复杂的传记，商店的文本，照片，声音和视频，搜索，种类和过滤器数据和显示的统计。

This is a residence for a family who looks for a more extensive terrain and ampler spaces, without leaving the traditional neighborhood where it has lived for almost 30 years.

这是一所为一个家庭构建的住宅，业主希望能够扩大空间，避免远离周边居住了30多年的环境。

Though the rest of Emerson's life was a slow anticlimax to his middle years, people continued to honor the most influential prophet and the intellectual liberator of their age, and his reputation as a family man of conventional life and a decent, solid citizen has remained always.

虽然其余爱默生同志的一生，是为他产慢反高潮年最有影响力的人继续履行先知、版权解放者年事已高，他被誉为人类家庭生活和体面的常规，始终保持牢固的公民。

The Labrador Retriever is a strongly built, medium-sized, short-coupled, dog possessing a sound, athletic, well-balanced conformation that enables it to function as a retrieving gun dog; the substance and soundness to hunt waterfowl or upland game for long hours under difficult conditions; the character and quality to win in the show ring; and the temperament to be a family companion.

拉布拉多寻回犬是一种结实、中型、紧凑的狗，拥有能够成为寻回猎犬的健康、有力、平衡的构造；能猎取水鸟、或在艰苦的条件下长时间从事丘陵追逐的坚固的体质；在比赛中夺冠的品格与美质；成为一个家庭伴侣的气质。

Rupert Grint (Ron Weasley from the Harry Potter series) has had the misfortune to be born into a family with a preacher as a dad and a self-righteously over-bearing mother.

鲁珀特·格林特（HP电影里的罗恩·韦斯莱）不幸生长于这样一个家庭：一个牧师父亲和一个令人难以忍受的专横的母亲。

Because Mexican funerals are catered. There's food. It's like a family reunion and a quinceanera all rolled up into one. There's a lot of homeless people go to Mexican funerals Mexican funerals, unlike other funerals, for Caucasians I been to a couple of white friends of mine who've passed away. They're sad. They're there to mourn as they should be.

因为墨西哥式的葬礼式准备食物有很多食物场面有点象家庭聚会全部都聚在一起有很多无家可归的人来参加墨西哥葬礼就是为了来吃东西，为了食物而来墨西哥式的葬礼，不象那些白人的葬礼我曾经参加过我的几个白人朋友的葬礼他们都已经去世了他们很伤心，他们去葬礼悼念。

In The Kite Runner, it was mainly the love between men. In A Thousand Splendid Suns, love manifests itself in even more various shapes, be it romantic love between a man and a woman, parental love, or love for family, home, country, God.

追风筝的孩子》说起来是男人之间的坚贞友情，而《灿烂千阳A Thousand Splendid Suns》里面的爱表现在更多的面向，例如男女间的浪漫爱情、父母亲与子女的爱、对於家人、家庭、国家与上帝的爱。

Church leaders often behave as if Italy were still as homogeneously Catholic as in the days when every Italian home had a crucifix above the marital bed and a black-and-white television from which Pius XII would occasionally bestow a restrained wave. After church groups rallied several hundred thousand people to a family day in Rome on May 12th, Archbishop Bagnasco declared smugly that it was "society expressing itself in an unequivocal way".

教会领导人常常认为意大利仍是一个像当年一样同质的天主教国家，那个时候，每一个意大利家庭都在婚床上方安置一个十字架，并拥有一台黑白电视机，教皇庇护十二世偶尔在电视里面向大家来一次拘谨的挥手致意。5月12日，教会团体集合了数万民众参加罗马的一个家庭日，巴尼亚斯科大主教踌躇满志地宣称这是&社会用一种毫不含糊的方式表达自己&。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！