查询词典 a fait accompli

The reason is a kind of summing up criticism because it is against the fait accompli and history.

批评之所以是一种总结，因为它是针对既成事实和历史的。

For the ruling ideology is never a fait accompli of the class struggle, and therefore immune to the influence of the class struggle itself.

因为占统治地位的意识形态从来就不是阶级斗争的既成事实，因此就会免除阶级斗争本身的影响。

Add good postponed a round cake pan on a stone, and then scoop out covered with hot stones, baked on baking under the fait accompli of about 5 minutes.

将推好的圆饼放入锅内石子上，再将舀出的热石子盖上，上焙下烙约5分钟左右即成。

Production: first eggs cooked, let cool after the peeled and cut with a knife to the egg, and then remove the egg yolk; and then cut into the woods at the end of half an egg-shaped, to stand on the plate; the salad dressing and after the egg yolk mix, then put into the egg-ri, the last raisins and fruit will be placed on the fait accompli.

制作：先将鸡蛋煮熟，放凉后去壳，并用刀子把蛋切开，然后把蛋黄取出；再把半个蛋底切成林子状，让其站在盘子上；把沙拉酱和蛋黄拌匀后，装入蛋林里，最后将葡萄干和果料放上即成。

Bernard Thibault, head of the communist-backed CGT, France's biggest trade union, has promised that, if the government presents its pension-reform plans as a fait accompli there will be "sport, and not only on the rugby field"(France is hosting the rugby World Cup).

法国总工会是全国最大的贸易工会，并有法国共产党作后盾。其领导人伯纳德·蒂尔称，如果政府一味推行养老金改革计划，法国将&不单单是在橄榄球场上有运动了&（法国将举办橄榄球世界杯）。

Add that in England the short-lived Catholic restoration of Mary Tudor had just ended, and that Pius IV faced the fait accompli of a restoration of the entire Protestant regime, with Catholicism proscribed utterly in legislation that culminated in the death penalty, and with all the bishops the new queen's prisoners.

补充一点，在英国是短命的天主教恢复玛丽都铎式刚刚结束，而且比约四，面对既成事实的是恢复整个新教政权，与天主教被禁完全在立法高潮死刑，并与所有主教们在新女王的囚犯。

Add that in England the short-lived Catholic restoration of Mary Tudor had just ended, and that Pius IV faced the fait accompli of a restoration of the entire Protestant regime, with Catholicism proscribed utterly in legislation that culminated in the death penalty, and with all the bishops the new queen's prisoners.

补充说，在英国的短暂恢复天主教玛丽都铎刚刚结束，而且皮尤斯四面临既成事实恢复整个新教政权，与天主教的立法完全禁止，最终导致了死刑，并与所有主教新皇后囚犯。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。