查询词典 a fait accompli

So spokespersons of both agencies acknowledged at the press conference the decision to declassify death toll figures was in part a subsequent endorsement of a fait accompli.

在记者招待会上，双方发言人公开承认了关于公布死亡数字的决定。这在某种程度上可以说是对既成事实的事后认可。

But a fait accompli, should be to calm the mood in the new life.

但既成事实，应该要以坦然的心情面对新的人生。

But it's not all a fait accompli.

但所有这些并非不可改变。

Happening in the outside world has become a fait accompli, can not be changed.

外部世界所发生的一切，已成既定事实，无法改变。

You're presenting us with a fait accompli .

你把它做成了既成事实。

Yet the plan, while a step in the right direction, is far from a fait accompli.

但尽管该计划在正确的方向上迈出了一步，但它还远未功德圆满。

The irreversible was to become a fait accompli in a little more than twenty hours.

这个不可逆转的事实，只需二十多个小时，就要变成现实。

As a CMO, you will most likely be handed a merger situation as a fait accompli, and it will be up to you to make your part of it work.

首席市场官很有可能会身处并购之中，能否在其中发挥作用，就要看你自己了。

Stubbornly refuse to accept or overall, are not claim to be a mature and dignified way of life, you have to properly grasp the scale of them, be possible to make a change to break the habit and woodenly already a fait accompli, to find what you desire well-being and ...

一味地接受或全盘地拒绝，都称不上是一种成熟、得体的生活方式，你要适当地掌握其中的尺度，做出改变才有可能打破已经既成事实的习惯与木然，找到你所向往的幸福和。。。

John Limbert, one of the American embassy hostages and now a professor of politics, sees striking parallels with the way that radicals in 1979 set out to create a fait accompli to radicalise the climate.

约翰·林伯特曾是当年美国大使馆人质中的一员，如今身为政治学教授的他认为：1979年的激进分子在制造一种既成事实、并以此来激化气氛的方法上，与如今的人质危机有着惊人的相似之处。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。