查询词典 a division

The differentiation of its subject and object caused the differentiation of the musical value and a lack of clear theoretical division of its contents,and as a result,the studies on function transformation dominated the theoretical study.

研究者的目光由于长期停留在音乐价值关系的主体和客体的区分上，音乐价值理论研究中的分歧也一并生存了下来。

Yesterday, group division issues Alibaba the software in subsidiary A is announcing a series of driving the concrete step that application of business affairs of electron of medium and small businesses develops at the same time, announce to will prepare to construct many " center of computation of cloud of electronic business affairs ", center of first cloud computation will be in Nanjing of settle of 9 the beginning of the year, head period investment amounts to on 100 million yuan of RMBs, will be in in the near future inside increase investment.

昨日，阿里巴巴集团旗下子公司阿里软件在公布一系列推动中小企业电子商务应用发展的具体措施同时，宣布将筹建多个"电子商务云计算中心"，首个云计算中心将在09年初落户南京，首期投资额达上亿元人民币，并将在未来几年内追加投资。

The 18th century French Paris, a royal cake division on the king's daughter, princess in the 18th birthday, he made the world for her to eat the cake, after the princess to be frozen feeling, The cake was between the fruit sweet and sour blueberries, to watch him for the princess of acacia process, finally sour with chocolate into a symbol of imperial crown princess ","after eating deeply understood that the implication, and this cake is named as" real ".

18世纪的法国巴黎，一位皇家蛋糕师恋上了国王的小女儿，在公主十八岁生日那天，他为她做出了世上独一无二的蛋糕，希望公主吃后能感受到他的思慕之情；在蛋糕中间夹了酸酸的蓝梅和香甜的水果，以表他对公主酸楚的相思过程，最后用巧克力围成一个皇家的象征"皇冠"，公主吃后深深体会到其中含义，而把此蛋糕命名为"皇家之恋"。

Unfortunately for Espanyol, the match will almost certainly be a curtain raiser to life in the second division, unless they can pull of a miraculous recovery in the latter stages of this season.

很不幸的是这个赛季西班牙人战绩糟糕，他们已经身处降级边缘，除非后半程他们会迎头赶上，否则他们将会落入降级命运。

The results indicated, that the curves of hatching rate and normal diploid larva output showed a single peak, with the highest point at 3.4 τ0, corresponding to metaphase of the first mitotic division, the results were obtained irrespective of the different pre-treatment water temperatures, thus confirming the veracity of measuring heat-shock timing by τ0 and the wild applicability of this method in cyprinid and also suggesting a new way to the operations of induced gynogenesis in related fish.

结果提示了以τ0单位度量热休克处理时机的准确性以及该优化方法在鲤科鱼类雌核诱导操作中的通用性，从而为相关鱼类的雌核发育操作提供了有价值的资料。

A corollary of the decomposability requirement is division of labor : once you have decomposed a system into subsystems you should be able to distribute work on these subsystems among different people or groups.

分解性需求的必然结果是人工的分配：一旦您已经把一个系统分解成子系统，您应该能够把这些子系统的工作分配给不同的人或组。

A corollary of the decomposability requirement is division of labor: once you have decomposed a system into subsystems you should be able to distribute work on these subsystems among different people or groups.

由于在各个子系统之间存在的关联的限制，这会是一个困难的目标：第 73 页共 276 页面向对象软件构造(第 2 版) You mus

A simultaneous decomposition theorem of a matrix triplet over an arbitrary division ring F and its practical algorithm are derived based on complicated techniques of matrices.

我们导出了任意除环上三矩阵的同时分解定理，给出了其具体的算法。

"A.2","T.1","P.13","Para.7","L.1","sentence",The case of 'HRH the Kuke of York V HRH the Duchess of York' will be heard today in the family division of the High Court in London, the first step towards the issuing of a decree nisi.

"，"约克亲王和王妃殿下家庭纠纷一案将于今天在伦敦高等法院听审，这是离婚诉讼案中期判决的第一步。decree

Contains the closing salutation, etc., appended to a foreword, dedicatory epistle, or other division of a text.

包含结尾致意词等，附加在序言、献词、或其他文本区段中。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。