查询词典 a dish of

His breakfast consisted of a side-dish, a broiled fish with Reading sauce, a scarlet slice of roast beef garnished with mushrooms, a rhubarb and gooseberry tart, and a morsel of Cheshire cheese, the whole being washed down with several cups of tea, for which the Reform is famous.

这顿午餐包括有：一盘小吃，一盘加上等辣酱油的烹鱼块，一盘深红色的烤牛肉配着香大黄和青醋栗果，另外还有一块干酪。吃完之后，再喝上几杯俱乐部特备的好茶。把这些美食，一冲了事。

On the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of Plumtree's potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one Jersey pear, a halfempty bottle of William Gilbey and Co's white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of Epps's soluble cocoa, five ounces of Anne Lynch's choice tea at 2/- per lb in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one, the larger, Spanish, entire, the other, smaller, Irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of Irish Model Dairy's cream, a jug of brown crockery containing a naggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for Mr Bloom's and Mrs Fleming's breakfasts, made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak.

还有一个小玻璃瓶，里面装着加了芳香剂的糖果。中层放着一只盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，饭桌上还摆着那种鼓状食盐瓶，用油纸包着的四颗粘成一团的黑色橄榄，一听李树商标肉罐头的空罐儿，垫着纤丝的椭圆形柳条筐里是一只泽西梨，喝剩下的半瓶威廉。吉尔比公司釀造的药用白葡萄酒（裹在瓶子上的粉珊瑚色薄绘纸已剥掉了一半），一包埃普斯公司制造的速溶可可；一只绉锡纸袋里装着安妮。林奇公司出品的五英两特级茶叶，每磅二先令；一只圆筒形罐子，盛着优质结晶角沙糖；两颗葱头，较大的那颗西班牙种的是完整的，较小的那颗爱尔兰种的已经切成两瓣儿，面积扩大了，气味也更冲鼻了；一罐爱尔兰模范奶场的奶酪，一只褐色陶罐，盛着四分之一品脱零四分之一兑了水并变酸了的牛奶（由于炎热，它已化为水、酸性乳浆与半固体凝乳，再加上布卢姆先生和弗莱明大妈作为早餐消费掉的部分，就足够一英品脱了，相当于原先送来的总量）；两朵丁香花蕾，一枚半便士硬币和盛有一片新鲜排骨肉的一个小碟子。

Take have already rubbed a slice of from move dish and from move dish Gu to lend glide flower key with from move stalk connect with each other.

带有摩擦片的从动盘和从动盘毂借滑动花键与从动轴相连。

In the next Place, I was at a great Loss for Candle; so that as soon as ever it was dark, which was generally by Seven-a-Clock, was oblig'd to go to Bed: I remembered the Lump of Bees-wax with which I made Candles in my African Adventure, but I had none of that now; the only Remedy had was, that when I had kill'd a Goat, sav'd the Tallow, and with a little Dish made of Clay, which I bak'd in the Sun, to which I added a Wick of some Oakum, I made me a Lamp; and this gave me Light, tho' not a clear steady Light like a Candle; in the Middle of all my Labours it happen'd, that rumaging my Things, I found a little Bag, which, as I hinted before, had been fill'd with Corn for the feeding of Poultry, not for this Voyage, but before, as I suppose, when nt my Wall.

其次，我无法制造蜡烛，所以一到天黑就只得上床睡觉。在这儿一般七点左右天就黑下来了。我记得我曾有过一大块蜜蜡，那是我从萨累的海盗船长手里逃到非洲沿岸的航程中做蜡烛用的，现在早已没有了。我唯一的补救办法是：每当我杀山羊时，把羊油留下来。我用泥土做成一个小盘子，经太阳暴晒成了一个小泥盘，然后把羊油放在泥盘里，再弄松麻绳后取下一些麻絮做灯心。这样总算做成了一盏灯，虽然光线没有蜡烛明亮和稳定，但也至少给了我一点光明。

Culinary faucet can rotate for proboscis commonly type, installation is washed in two dish among, call neatly, decrease take up space, have a kind of new-style station dish with faucet, water mouth takes one tube, the flower that is similar to bath to use is aspersed.

厨房用的水龙头一般都为长嘴可旋转式，安装在两个洗盘中间，灵活调用，减少占用空间，有一种新式台盘用水龙头，水嘴带一软管，类似于沐浴用的花洒。

The dish of raise of the Huaihe River with authentic wine shop is in count as one of the best of it may be said of clear river riverside, especially balloonfish of fascia dish braise in soy sauce, it is a special skill of clear river riverside more.

酒楼正宗的淮扬菜在清江浦可谓数一数二，非凡是招牌菜红烧河豚，更是清江浦一绝。

USBkey is actual it is one lades the small size U that has letter dish, at present the bank on the net of a lot of banks is in roll out USBkey certificate while, also rolled out browser certificate, in the browser that downloads digital certificate client computer directly namely, each bank before browser card booklist all is executed free, its effect and USBkey credentials match basically, both only differs even if browser certificate suits to be used on the fixed computer such as family, office only, if change,the bank on computer entry network needs to use browser letter floppy disk or U dish after deriving, reintroduce arrives in new computer, not as convenient as USBkey.

USBkey实际是一个装载有证书的小容量U盘，目前很多银行的网上银行在推出USBkey证书的同时，也推出了浏览器证书，也就是将数字证书直接下载到客户电脑的浏览器里，浏览器证书目前各家银行均实行免费，其效果与USBkey证书基本相当，两者惟一不同就是浏览器证书只适合在家庭。

Next to the dish of water and vinegar for wiping the plates is a similar sized dish containing clarified butter which also stays warm under the heat lamps.

在放置用来擦拭盘子的水和醋的盘子旁边，有一个类似大小的盘子，里面装着溶解黄油，同样也在加热灯下保持温度。

On the bread plate to the left of the key, the right key is butter dish, a dish for the knife.

面包碟放在匙的左方，匙的右方是黄油碟，碟内有专用小刀。

Transfer ferrocene to the "bottom" of the culture dish to cover the center of the dish to a thickness of about 5 mm.

把

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。