查询词典 a decade of a century

The last decade of the 19th century is paved with milestones – inventions and design innovations that already look forward past the turn of the century: Metallographic microscopes, anastigmatic photolenses, binocular microscopes with image-reversing prisms, to name but a few.

发明与设计上的革新将蔡司公司推向了新的世纪。如金相显微镜、消像散照相镜头、带有图像正置棱镜的双筒目镜；这些只是众多革新中的一小部分。

Since the fifth decade of the 20th century, knowledge and brainwork have been playing a more and more important role in the production of material commodities, and we are sure that in the coming century mankind will enter into a new era of knowledge economy, in which economic development will depend heavily on knowledge.

20世纪 5 0年代以来，知识产品和脑力劳动在物质产品中的作用日益突出，2 1世纪人类必将进入主要依靠知识创新的知识经济时代。

And yet, a decade into a new century, this old architecture is buckling under the weight of new threats.

然而，新世纪的第一个十年中，这样的老架构因新威胁的重量而弯曲。

In the century's first decade poetry still had a large audience; volumes of verse published in that time included Thomas Hardy's The Dynasts, Christina Rossetti's posthumous Poetical Works, Ernest Dowson's Poems, George Meredith's Last Poems, Robert Service's Ballads of a Cheechako and John Masefield's Ballads and Poems.

在本世纪的头十年诗歌仍有大批观众；卷诗发表在当时包括哈代的Dynasts ，克里斯蒂娜娜罗塞蒂的遗诗作品，欧内斯特道森的诗，乔治梅瑞迪斯的最后诗歌，罗伯特服务的歌谣的Cheechako和John马斯菲尔德的歌谣和诗歌。

Especially since 1994, Xi'an High-tech Zone of the composite indicator has been ranked 53 in the forefront of state-level high-tech zones has been named National Advanced High-tech Zone; 2001, Ministry of Science and Technology in Xi'an High-tech Zone has been classified as "15" During construction of the five countries, one of the Model High-tech Zone, Xi'an and was elected as members of the public votes "Ten twenty-first century Xi'an historic event," one; December 2002, Xi'an High-tech Zone by United Nations Industrial Development Organization study finds for six,"China's most dynamic cities and regions", one of …… After more than a decade of construction and development, Xi'an High-tech Zone in western China to become the most popular, the environment the best, one of the fastest growing region, and Hailed as "the ninth Guanzhong King."

特别是自1994年以来，西安高新区的综合指标一直位居53的前列国家一级高新区已被命名为全国先进高新区； 2001年，科学和技术部在西安一个高新区已被列为"十五"期间建设的五个国家之一，示范高新区，西安，当选为市民投票"十大二十一世纪西安历史活动，"一个； 2002年12月，西安高新技术产业开发区由联合国工业发展组织研究发现6，"中国最具活力的城市和地区"之一……经过十多年的建设和发展，西安高新区在西部成为中国最流行的，环境是最好的，增长最快的一个地区，被誉为"关中第九景"。

In the last decade of 20th century, because of the express city development speed and the population hoick, the old city area as well as the new ones were facing the same problem that the existing establishment and the Environment could not meet the basic requirement of the continuate growth of economy. Therefore, the scheme using the limited funds to make urban Architectural decoration engineering appeared, and run splendid result in a short time. Immediately, it formed a wave tide, and regularized launched in the regions around the country.

在二十世纪九十年代末，由干城市发展速度及人口的急剧上升，老的城区和新开发的城区都面临着同一个问题，即现有的城市设施和面貌，已经无法构成拉动经济持续增长的基础条件，因此，运用有限的资金，提出进行城市建筑整饰工程的方案正式出台，并在短期内卓见成效，随即形成了一股浪潮，在全国范围内的各个地区成规模化地全面展开。

In the last a few years, the differential solution of wave equation was hold up by the condition of computation. Kirchhoff integral method rose in the initial stages of the ninetieth decade of last century.

前几年波动方程微分解由于受计算条件的限制而难于在地震资料处理过程中发挥作用，上世纪90年代初发展起来的克希霍夫积分方法，因本身存在的缺陷也难于在深层地震资料处理中取得新的突破。

The first decade of this new century has been a period of consequence -- a time set apart.

新世纪的头十年是一个重要的时期---一个特别的时期。

Under the presidency of Julián Ruete in the first decade of the century, the club crest took on its present appearance: the bear and the strawberry tree (the city''''''''s emblems) framed by a blue triangle containing the seven stars of the Great Bear (the Madrid region''''''''s crest), with the red and white stripes of the new club colours completing the crest.

在二十世纪最初10年 Julián Ruete 的任期内，俱乐部徽标变成了现在的式样：熊和草莓树周围是一个蓝色外框，由北斗七星点缀，并由红白条纹作为俱乐部的标志色，完成了这个徽标。

In the last decade of 20th century, powder metallurgy with these dominances including saving energy and materials, higher efficiency, lower pollution and cost was considered as a most creative processing technology and has been widely used in the kinds of industrial departments.

粉末冶金技术是二十世纪九十年代粉末冶金领域最具创造性的一项技术进步，它具有节能、节材、高效、近净成形、少或无污染等突出优点。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷