查询词典 a day off

If you were to move the plants outdoors without giving them time for proper hardening off it would end up having a negative impact on them when they are exposed to the sudden shock of the coolness at night or sunrays of the day.

如果你是把植物户外而不给予他们时间进行适当的硬化过竟又产生了负面影响，当他们接触到突然休克的冷淡在夜间或sunrays的一天。

One of these he seized and made off with it, but in the hurry of his retreat he let it fall among the rocks, when a great stream gushed forth, which washed him away and swept him down precipices, where he was dashed to pieces, and the stream made its way to the Hudson, and continues to flow to the present day; being the identical stream known by the name of the Kaaters-kill.

其中一个，他抓住并用它关闭，但在他退却，他急于让它下跌之间的岩石，当一个伟大的流涌出等等，他带走的清洗，扫了他的悬崖峭壁，在那里他冲向件，和流的方式作出了哈德逊，并继续流通到今天，被人相同的流由Kaaters名义杀众所周知的。

If it is breast-feeding, the babies are not generally drink milk powder, baby in my house before weaning is not a drop to drink milk, but cut off after the milk, my mother, holding her water to drink milk when, during the day now in the drink, I was to hide the bottle, or see, or to drink of.

如果是母乳喂的话，一般孩子都不太爱喝奶粉，我家孩子在断奶之前，是一滴奶粉也不喝的，可是断了奶以后，我的妈呀，拿奶粉当水喝似的，现在白天在不喝的时候，我是要把奶瓶藏起来的，要不看见了，还是要喝的。

After starting the boat's engine to pull his boat out of the harbor, he shuts it off, calling out to his mate on deck to rapidly hoist the sails to let the wind power the vessel around the bay on a beautiful day

船上的引擎在离开港湾时被打开，并在途中关闭，他叫了他其中一位朋友迅速地到甲板上扬帆，好让船能迎著风漂浮在这海湾上渡过美好的一天。

I was the chairman of the forum that day… Haha, very hard to describe the pressure, because off stage, there were a lot of representatives from China.

当天的论坛，我是主席。。。哈哈，这种压力难以相容，因为台下来了很多中方的代表。

The company asks no matter boss, employee enters company beard going to work to take off a shoe to had gone from this road everyday, just go to work next the job that pursues one day.

公司要求不论老板、职员天天进公司上班须脱鞋从这条路走过，然后才上班从事一天的工作。

The decline in drinking is most marked in southern Europe, where there has been a notable dropping-off in wine-drinking, especially during the working day.

饮酒量下降最为明显的当属南欧，在那里葡萄酒消费量出现明显减少，尤其是工作日期间。

This project lies on the willow leaf lake beautiful of Changde of Hunan Province in the district for holidays, orientate as the five-star hotels for holidays of ecotype, there are natural position advantage and beautiful natural environment on the lake of the willow leaf, the green water is and monochromatic on long day, green hill and ancient city set each other off, the designer hopes to express one such style, inlay extremely modern a recreation hotel in the view on the spot full of vitality, this has determined the theme of indoor design of hotels - modern space of hotel and combination of ecological culture of recreation too.

此项目位于湖南省常德市美丽的柳叶湖渡假区内，是定位于五星级的生态型渡假酒店，柳叶湖有着天然的区位优势和优美的自然环境，碧水与长天一色，青山与古城相映，设计师希望表达这样一种风格，把极现代的一座休闲酒店镶嵌于充满生机的实地景观中，这也决定了酒店室内设计的主旋律—现代的酒店空间与休闲生态文化的结合。

Mark McKinnon, chief campaign media adviser to George W. Bush: My view is that civility was a heartfelt, well-intended objective that went right off the rails the day of the recount.

Mark McKinnon，布什首席竞选新闻顾问：我的观点是，在重新计票的混乱中，做到谦逊有礼是我们的一个善意的可以被感知的目标。

On December 13, 1927, the Kuomintang murdered the Soviet vice-consul in Canton and on the next day its government in Nanking issued a decree breaking off relations with Russia, with drawing official recognition from Soviet consuls in the provinces and ordering Soviet commercial establishments to cease activity.

这是蒋介石叛变革命以后国民党政府所进行的一系列的反苏运动：一九二七年十二月十三日国民党反动派枪杀广州苏联副领事；同月十四日南京国民党政府下&绝俄令&，不承认各省苏联领事，勒令各省苏联商业机构停止营业。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。