查询词典 a day off

That'll be the day Lois Lane will back down off of a story.

嗨呀，就说露易斯·连恩不可能轻易放弃一个好材料。

I kind of woke up and I realized that I was in a different atmosphere than you normally are. Immediately my reaction was to back off, slow down. I drove slowly to the pits and I didn't want to go out any more that day.

突然间，我惊醒过来，好像碰著甚麼似的，再意识到自己处於一个很陌生的环境，我的第一个反应就是放松、减速，我把车子慢慢驶回维修区，而当天我再也不想再回跑道上。

Http://ts.hjenglish.com/movie/64605/ That'll be the day Lois Lane will back down off of a story.

自动英语在线翻译查看资料来源划选33次

Day: Right on top of this, the stuff you scraped off to get the oil sands, the first layer of oil sands, there was a very delicate balance of spongy, boggy, scrubby trees and things, which you can't replace or which will take centuries or aeons to replace, won't it?

德：另外还有一点，你们为了采到这些油砂，会把地表的第一层油砂挖去，而这一层松软多孔易吸水，包括了沼泽、灌木丛、树木和其他物质，它们形成了一个微妙的平衡，但你根本无法替代这种平衡，或者需要几个世纪甚至永远才能恢复这种平衡，是这样吗？

A cinder - path winds along by the side of the pool. It is off the beaten track and few pass this way even by day, so at night it is still more quiet. Trees grow thick and bosky all around the pool, with willows and other trees I cannot name by the path. On nights when there is no moon the track is almost terrifyingly dark, but tonight it was quite clear, though the moonlight was pale.

沿着荷塘，是一条曲折的小煤屑路这是一条幽僻的路；白天也少人走，夜晚更加寂寞荷塘四面，长着许多树，蓊蓊郁郁的路的一旁，是些杨柳，和一些不知道名字的树没有月光的晚上，这路上阴森森的，有些怕人今晚却很好，虽然月光也还是淡淡的

One slipper was nowhere to be found; the other had been laid hold of by an urchin, and off he ran with it; he thought it would do capitally for a cradle when he some day or other should have children himself.

有一只她怎样也寻不到，另一只又被一个男孩子捡起来，拿着逃走了。男孩子还说，等他将来有孩子的时候，可以把它当做一个摇篮来使用。

A member of the National Revolutionary Militia shows off her rifle during Militia Day in Caracas, Venezuela.

在加拉加斯民兵日上，一名国民革命民兵在展示着她的步枪，委内瑞拉。

It is not a garment I cast off this day .

这不是我今日脱下的一件外衣

It is not a garment I cast off this day

我退下的不是一件外衣

The cricketer s trooped off the field at the end of a long day in the sun.

板球队员们在太阳下练一整天，天黑时结队离开球场。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。