查询词典 a crisis

As a barometer of the financial crisis, it's been hard to beat Libor, the London interbank offered rate for borrowing short-term funds in the banking system.

在衡量金融危机的指标中，很难找出比伦敦银行同业拆借利率更重要的了。

In view of intercommunity of financial problems reflected by these cases, the paper has a value of reference to private-owned companies that are struggling to or will meet financial crisis.

这些案例所反映出来的问题带有一定的共性，对目前正在财务危机中苦苦挣扎，或将面临财务危机的民营企业，具备一定的参考价值。

This tale type also reveals late imperial Chinese ideas of interiority by examining powerless individuals at a moment of crisis.

这种故事类型通过审视危机时刻无能力的个人揭示了晚期中华帝国的内在化观念。

In yesterday's just-concluded summit of the G20, though not beyond the reach of market expectations, but, as the largest emerging economies of China, will continue to stand with a responsible attitude to deal with the active participation of international cooperation in financial crisis, China is willing to The active participation of the World Bank, International Finance Corporation plans to trade financing.

在昨天刚刚结束的20国集团首脑会议，虽然没有超出市场预期范围，但是，作为最大新兴经济体的中国，将继续以负责任的态度立场，处理金融危机的国际合作，积极参与，中国愿意在世界银行，国际金融公司的积极参与贸易融资的计划。

There is, however, another and more disturbing parallel between 2008 and 1932 - namely, the emergence of a power vacuum at the height of the crisis. The interregnum of 1932-1933, the long stretch between the election and the actual transfer of power, was disastrous for the U.S. economy, at least in part because the outgoing administration had no credibility, the incoming administration had no authority and the ideological chasm between the two sides was too great to allow concerted action.

不过，2008年和1932年还有一个更令人不安的共同点，也就是在危机高峰时出现权力真空。1932-1933年间的那次空窗期，从选举结束到实际权力转移之间的空档拉得很长，对美国经济是一场灾难，一部分归因於将下台的政府没有信用，将上任的政府又没有权力，而且双方的意识形态鸿沟太大，没有联合行动的空间。

There is, however, another and more disturbing parallel between 2008 and 1932 - namely, the emergence of a power vacuum at the height of the crisis. The interregnum of 1932-1933, the long stretch between the election and the actual transfer of power, was disastrous for the U.S. economy, at least in part because the outgoin administration had no credibility, the incoming administration had no authority and the ideological chasm between the two sides was too great to allow concerted action.

不过，2008年和1932年还有一个更令人不安的共同点，也就是在危机高峰时出现权力真空。1932-1933年间的那次空窗期，从选举结束到实际权力转移之间的空档拉得很长，对美国经济是一场灾难，一部分归因於将下台的政府没有信用，将上任的政府又没有权力，而且双方的意识形态鸿沟太大，没有联合行动的空间。

" Gu island crisis " it is a theme of martial science and technology that has on intertropical islands the first person shoots kind of play.

孤岛危机》是一部在热带岛屿上进行的军事科技题材第一人称射击类游戏。

At a time of financial crisis, this posturing is meant not only to project Russian invincibility but also to compensate for falling incomes and rising unemployment.

在金融危机的时代，这一姿态不仅旨在投射出俄罗斯的不败形象，而且也是在抵消日益减少的收入与攀升的失业率。

Irag is facing a food crisis which is causing enormous damage to its population, especially its children.

伊拉克正面临着一场食物危机，该危机对其全国人民尤其是儿童带来巨大的危害；另外，文中还多次提到的词汇往往也是出题点，本文中children出现的频率比较高。

The government is expected to issue a statement about the crisis.

政府应该会针对这次的危机发表一份声明。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。