查询词典 a crisis

He said one philanthropist felt that slapping her name on a large gift during times of crisis would seem 'unseemly and gauche.

他说，一位慈善家觉得，在经济危机之际将她的名字列在主要捐助者名单上会显得不合时宜和无礼

But their generosity is good, resulting in a financial crisis.

不过他们的大方是好的，结果造成了金融危机。

As a template for prayers in crisis, I look at Jesus' night in Gethsemane.

我以耶稣在客西马尼园的夜晚，作为在难关中祷告的典范。

Any solution , however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch-22 stalemate between perestroika and glasnost, between economics and politics: any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the Government.

不过，任何解决办的法都受到权力危机的影响，在改革与开放，经济与政治之间产生一种自相矛盾僵持不下的情况：任何振兴经济的办法不过煽起民众的忿怒并损及政府威信而已。

Perestroika, however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch-22 stalemate between perestroika and glasnost, between economics and politics: any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the Government.

不过，任何解决办的法都受到权力危机的影响，在改革与开放，经济与政治之间产生一种自相矛盾僵持不下的情况：任何振兴经济的办法不过煽起民众的忿怒并损及政府威信而已。

Glasnost, however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch-22 stalemate between perestroika and glasnost, between economics and politics: any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the Government.

不过，任何解决办的法都受到权力危机的影响，在改革与开放，经济与政治之间产生一种自相矛盾僵持不下的情况：任何振兴经济的办法不过煽起民众的忿怒并损及政府威信而已。

A global template for tackling the growing cancer crisis in developing countries was announced yesterday at the close of the World Cancer Congress in Geneva, Switzerland.

核心提示：日前在瑞士日内瓦世界癌症研讨会的闭幕式中，宣布一个全球处理开发中国家越来越多癌症危机的雏型，该计画有11个行动步骤，是根据两年前的世界癌症宣言。

In the midst of the worst economic crisis since the Great Depression, a new world order is emerging, with its center gravitating towards China.

在大萧条以来最严重的经济危机中，随着世界重心向中国转移，一个新的世界秩序正在出现。

In the follow, the grimness position of protect of the software in our native currently were introduced; draw the conclusion which in our native protect of the software is a systems engineering which was the crisis to the software industry. The common formats of the software pirate were also mentioned.

接着介绍了当前我国软件保护工程的严峻形势，在中外软件业基本情况的对比下，得出我国软件保护是一项关系我国软件业生死存亡的系统工程的结论，并提及了软件盗版的常见形式。

It laid the groundwork for a response to its economic crisis.

它为解决该国的经济危机打下了基础。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了