查询词典 a crisis

He is a man who can be depended on in a crisis.

他是个患难时可以依靠的人。

"This biggest-ever academic scandal is for sure a wakeup call that the Chinese universities are facing a crisis of credibility," editorialized the state-run "China Daily."

大学领导们&往往只是无视这种指控，或是试图掩盖它们。。。。。。以保护大学的名誉和收益&，房先生在一封电子邮件中表示。

We have an Administration that falsely hypes almost every issue as a crisis," the liberal lion Edward M. Kennedy said in a speech last Wednesday, which happened to be the same day the Washington Post was reporting on its front page that the CIA had quietly given up its hunt for weapons of mass destruction in Iraq."

我们的政府虚假的宣扬几乎所有的东西都是危机，&自由党名人爱德华·肯尼迪在上周三的发言中说道，恰好是华盛顿邮报在其头版刊登了中央情报局悄悄的放起了在伊拉克搜寻大规模杀伤武器的那天。&

A symbol of abundance to the rest of the world, the Amazon is experiencing a crisis of overfishing.

亚马逊河在世界上是物产丰富的标志，到它现在正经受一场过量捕鱼的危机。

When a crisis comes, the industry after a new round of reshuffling the survival of the fittest, we have the beginning of the current industrial clustering effect.

当危机到来时，行业经过优胜劣汰的新一轮洗牌后，已初现产业集聚的效应。

The protagonist, Yasha Mazur, seesaws back and forth between Lublin and Warsaw as an itinerant magician. Meanwhile, he enjoys the total freedom of entangling himself with a variety of women until he is stricken by a crisis of conscience.

主人翁亚夏梅热是个以魔术师为业的犹太人，他巡回各地表演，时常往返於家乡卢布林和波兰首都华沙两地；同时，身为魔术师的他，四处与女人勾搭，悠游於别人所羡慕的自由之中，直到他遭遇人生中最大的信心危机。

It impacts the traditional conceptions of interest and moral. It's a crisis for the poverty. It destructs the steady of society and hinders its advance. Thus how to narrow or control the gap during the developing period is a problem that should be regarded and solved.

而这种贫富差距的拉大对人们传统利益观念、道德观念的冲击，对贫困人口生存造成的危机，对社会秩序稳定的消极影响以及因此对社会全面发展和进步的影响，使怎样在经济发展的过程中逐渐减小贫富差距或者说把这种差距控制在合理的范围之内成为当前必须重视和亟待解决的问题。

In 2001, in June there was an extensive drought with rainfall just 10% of normal levels, which served to undermine agricultural crops. And then a few months later, in October, there were extensive floodings leading to the further destruction of rice harvests and a crisis situation in food distribution.

2001年六月出现大面积的干旱，其间降雨量只有正常降雨量的10%，这大大破坏了农业系统，几个月之后在十月发生了大面积的洪涝灾害，进一步破坏了农作物的收获，整个食物分配出现了危机。

The cumulative effect of all these problems has been to create a crisis of confidence in the Made in China label - just at a time when China is trying to introduce more sophist icated and branded products to world markets.

所有这些问题累积起来的影响已对&中国制造&的标签造成了一种信任危机，而此时正值中国试图将更先进和品牌知名度更高的产品推向国际市场之际。

During this time, Russia was also undergoing a crisis of political thought, with a series of authoritarian tsars provoking liberal and radical intellectuals who demanded European constitutional rights—or even revolution—in Russia.

在此期间，俄罗斯也经历了危机的政治思想，提出了一系列专制沙皇挑起自由和激进知识分子谁要求欧洲宪法规定的权利，甚至革命，在俄罗斯。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了