查询词典 a crisis

Those who not allow to ignore is, a few rounds of bow wave of crisis of southeast Asia banking already made the exit of our country got be affected certainly, together with country already got lost buyer's market by seller's market, significant demand not flourishing, the enterprise is sold not free, inventory increases.

不容忽视的是，东南亚金融危机的几轮冲击波已使我国的出口受到了一定影响，加之国内已由卖方市场转向买方市场，有效需求不旺，企业销售不畅，库存增加。

It was George Bush's first international crisis; he was obliged to write and say sorry. In 2002, another supposedly innocent American survey ship, the Bowditch, got into a similar scrape in the Yellow Sea.

那是乔治·布什的第一次国际危机，他被迫写信表示道歉。2002年，另一艘据称也是无辜的美国调查船鲍迪奇号在黄海遭遇了类似的摩擦。

It is a strong statement by the Fed that it is going to take massive, broad, forceful efforts to try to break the back of the crisis, he said.

美联储的行动已经强有力地说明，我们需要采取大规模的、广泛的、强有力的努力来破解这场危机。

At next week's summit, we'll have, in effect, a five-month checkup to review the steps each nation has taken separately and together to break the back of this economic crisis.

在下周的二十国峰会上，为了从根本上度过这次经济危机，我们将用部分与整体相结合的方式验收各国在五个月中努力的成果，回顾各国所走过的道路。

However, a break-up is improbable—and less likely than it was before the crisis.

然而，分道扬镳是不太可能的——至少比危机发生前的概率要小。

A bright spot is China's banks have not been the impact of the global financial crisis.

一个亮点是中国的银行几乎没有受到全球金融危机的影响。

Moderator:" But I think this is a Wall Street turmoil has also put some of the German people began to reflect on this one Kind of development, as yesterday's news which we have seen, Germany's Finance Minister Steinmeier Bruckner special mention, he thought that this time of crisis, the financial hegemony of the United States will no longer exist, and the financial world Pattern will be to re-read."

主持人："但是我认为这是一个华尔街风暴也让德国人民的一些人开始思考这一个发展的形式，就像昨天的新闻，我们已经看到，德国财政部长施泰因迈尔布鲁克纳特别提到，他认为，此危机之时，对美国金融霸权将不再存在，而金融世界格局将重新读取。"

They were aware of a budding crisis.

他们意识到萌发中的危机。

In order to cope with financial crisis in Southeast Asia, expanding domestic demand, buffer deflationary pressure, the state also raised the housing construction has become a new growth point of national strategic decision-making, effectively driving the national economy continued to grow for six years.

为了应付东南亚金融危机，扩大内需，缓冲通货紧缩压力，该国还提出了住房建设已成为新的经济增长点的国家战略决策，有效地推动了国民经济持续增长的六年。

The crisis will alarm neighbouring India, which has a strategic interest in this buffer state's stability and which was deeply concerned by the links between the Maoists and Naxalite rebels in India during the civil war.

这次危机令邻国印度警觉，尼泊尔这个位于缓冲地带的国家的稳定关乎印度的战略利益，而且印度非常关注毛派和印度纳萨尔派叛军在内战期间的联系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。