查询词典 a crisis

It is a frustrating scenario for executives who once thought they'd be immune to the financial crisis.

对那些曾经认为对金融危机免疫的高管来说，这是一种令人沮丧的处境。

During a decade of economic recession in Japan that began in the 1990s, people who were unemployed were twice as likely to be in poor health than those with secure jobs. During Peru's severe economic crisis in the 1980s, infant mortality jumped 2.5 percentage points — about 17,000 more children who died as public health spending and social programs collapsed.

在日本始于1990年的十年经济衰退期间，那些没工作的人身体不好的可能是有工作保障的人的两倍。1980年秘鲁严重经济危机期间，婴儿死亡率猛增2.5个百分点——大约17，000儿童死于公共健康开支溃乏和社会福利计划的突然瓦解。

Europe, in other words, is turning out to be structurally weak in a time of crisis.

换言之，在危机时刻，欧洲的结构已缺点尽曝。

Even if you are in the midst of crisis, the outer style of this relationship gives a picture of tenacity and calm which may bely what you are going through in the moment.

就连当你们之前存在矛盾时，在外人看来你们也并不像实际发生的那样，你们的关系看上去依然是稳定而平静的。

In a time of crisis, everyone has to bend.

在这种非常时期，每个人都不得不作出让步。

With a similar crisis in mind, Benn Steil offers what appears to be an altruistic solution.

在类似危机的思维中，Benn Steil似乎提供的是一种利他主义的解决方案。

My reading of recent crisis management is that the Treasury Department needed greater authority to pull together a bevy of different regulators.

我对最近发生的危机管理的解读是，财政部需要更大的权力，齐心协力身边围满了不同的监管机构。

The United States erupts second borrow the crisis, building city by fill turn decline, a large number of debt bill of sale on Lei Man hand cannot get off one's hands, get finally close down wind up.

但随？着美国爆发次贷危机，楼市由盛转衰，雷曼手上大量债务抵押证券无法脱手，最终落得倒闭收场。

The billow of financial crisis flooded the globe, setting off a new wave of trade protectionism.

金融危机漫溢全球，掀起新一轮贸易保护主义的浪潮。

We are on the verge of a major biodiversity crisis.

我们正处于严重的生物多样性危机的边缘。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。