查询词典 a crisis

If the wall of money from China materialises, Hong Kong is in a sweet spot. But that was the thesis this time 10 years ago – just a day or two before the Asian financial crisis began to unravel and sent the market reeling.

牛市行情的另一个催化剂，是预期将会出现的内地企业两地上市浪潮，鉴于其评级向来较高，这可能在香港掀起一波重新评级的浪潮。

Almost a decade ago, Asia was overwhelmed by a major economic and financial crisis that forced many Asian countries to go as supplicants to the International Monetary Fund.

然而，由于在十年前金融危机中的政策误导以及亚洲国家经济规模与在IMF中代表权的不对称，国际货币基金组织在亚洲缺少威信和说服力。

Today, with a huge global financial crisis and a synchronised slump in economic activity, the world is changing again.

如今，在巨大全球金融危机和经济活动同步滑坡的背景下，世界正再次发生变化。

ALLENTOWN, Pennsylvania -- A couple who grew apart and had agreed to split up were reunited by a life-threatening crisis.

ALLENTOWN 宾夕法尼亚--由于这起威胁到丈夫生命的事情的发生，这对原本打算分手的夫妇又破镜重圆了。

President Rakhmonov said the Aral Sea crisis is a reflection of a global problem.

拉克莫诺夫总统说，咸海的危机反映全球性的问题，他强调解决之道莫过于仰仗咸海盆地的五国元首，善用政治意志力来处理面对。

The traumatic events that marked the end of the war—the revelation of genocide on a previously unfathomable scale of organization and brutality, and the advent of atomic warfare—could only engender a profound crisis in rationalist thought.

创伤性事件，标志着战争的结束--启示种族灭绝以前深奥的规模组织和残酷性，以及随着原子战争中，只能产生一种深刻的危机中的理性思考。

In the first half of 2009, the global economic crisis had a severe negative impact on the activities of the A.P.

在2009年的上半年，全球经济危机对马士基

From late 1940"s, the Soviet Union posed a serious threat to Turkey. During the Turkish Straits Crisis, The U.S. protected Turkey from the Soviet Union"s threat and declared The Truman Doctrine which offered Turkey a great deal of economic and military aid. In 1952 Turkey was admitted to NATO, so the strategic relationship of U.S.-Turkey Alliance was set up.

苏土关系的急剧恶化使得土耳其无法继续奉行战时的中立政策，在这场区域性的土耳其海峡危机中，美国出台了注入独特外交的&杜鲁门主义&促使两个实力相差悬殊、发展不平衡的国家迅速建立起了战略同盟关系。

The desire of Edward, who was then King Edward VIII of the United Kingdom, to marry Wallis, a twice divorced American, caused a constitutional crisis in the United Kingdom and the then British Commonwealth which ultimately led to his abdication to marry "the woman I love".

当时爱德华是英国国王八世，未来公爵夫人沃利斯已经有过两次婚姻，他们的结合破坏了英国和英联邦的法律，最终爱德华选择退位，迎娶了&他爱的女人&。

Ruhr crisis of 1923 is a very important event in the history of modern international relations . It was a product of the contradiction between the Imperialism after World War Ⅰ.

1923年的鲁尔危机是现代国际关系史上十分重要的历史事件，是第一次世界大战后帝国主义之间矛盾的产物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。