查询词典 a crisis

More than just a mere liquidity or credit crisis, the current financial storm represents the death throes of the old global economic order, and perhaps the birth pains of a new one.

不仅仅是一个单纯的流动性或信用危机，当前的金融风暴代表了垂死挣扎的旧的国际经济秩序，也许出生时艰一个新的。

Affected by financial crisis, global stock markets fell across the board, resulting in the direction of the Fund to continue to share a loss of a large area.

受金融危机影响，全球股市全面下跌，在基金的方向产生的可继续共同承担的一个大面积亏损。

Informed that the focus of rectifying the market order includes four aspects : First, a certain scale and regional producing and selling counterfeit and shoddy goods; Second, the crisis of people's life and property safety and production operations; 3 is a serious business and the interests of consumers against the false advertising and trademark infringement; Fourth, endangering social stability, and the nature of fraudulent pyramid schemes.

通知说，整顿市场秩序的重点包括四个方面：一是具有一定规模和区域性的制售假冒伪劣商品行为；二是危机人民群众生命财产安全的违法生产经营行为；三是严重侵害经营和消费者权益的商标侵权和虚假广告行为；四是危害社会稳定、具有欺诈性质的传销行为。

The American economic crisis is a new economy adjustment in the form of Juglar cycle after the new long wave running to its wave peak, and then the American economy will enter a turbulent period of slow growth.

美国经济危机，是其新长波运行到顶后以朱格拉周期形式表现的一次调整，美国经济由此将步入缓慢增长的动荡时期。

There is also a category of banks that were the worst hit in the crisis Royal Bank of Scotland and Lloyds TSB in the UK, Citigroup in the US and Germany's Commerzbank that face a long haul back to anything like normality.

还有一类受此次危机打击最严重的银行，它们需要很长一段时间，才能回归常态。例如英国的苏格兰皇家银行、劳埃德TSB银行以及美国的花旗集团和德国的德国商业银行。

In his new book, which coincides with the first anniversary of the Bear Stearns crisis, Mr Cohan, himself a former investment banker, provides a riveting, blow-by-blow account of the days leading up to the government-backed shotgun wedding, based on interviews with more than 120 of those who lived through it.

科汉先生本人曾是一位投资银行家，在他的与贝尔斯登危机的第一个周年纪念日暗合的新书中，以与120多位经历此危机的人访谈为基础，他对导致有政府支持的被迫合并的那些日子给予了吸引人的、极为详尽的解释。

In his new book, which coincides with the first anniversary of the Bear Stearns crisis, Mr Cohan, himself a former investment banker, provides a riveting, blow-by-blow account of the days leading up to the government-backed shotgun wedding, based on interviews with more than 120 of those who lived through it.

科汉先生本人曾是一位投资银行家，这本新书的出版与贝尔斯登危机的第一个周年纪念日暗合，他以与120多位经历此危机者的访谈为基础，对导致有政府支持的被迫合并的那些日子，给予了吸引人的、极为详尽的阐释。

He made remarked sectial meeting with financial ministers ring washington D.C. at the group of the 7. and all these recoginsed this is the serious gloabl crisis , and there for a require a serious global respond for the getable people .

在会见了在华盛顿聚集的G-7国家的财政大臣后，他发表评论，我们认识到这是一个非常严重的全球危机，因此为了人民的利益需要一个严肃的全球回应。

AJ Securities research and development headquarters is to remind investors to forget the size of the A-share market and the negative impact has not been eliminated, while the U.S. financial crisis there may continue to expand the domestic real estate enterprises A real nose-dive of the period most likely reflected in next year.

爱建证券研究和开发总部的目的是提醒投资者忘记阿大小股市场产生消极影响尚未消除，而美国金融危机有可能继续扩大国内房地产企业一个真正的鼻子，这个时期最有可能在明年反映潜水。

He also believes that these inexperienced tourists would be a danger in a difficult or lifethreatening crisis in space.

他同时认为，这些没有经验的游客，将是一个危险的，在一个困难的或威胁生命的危机，在太空中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。