查询词典 a crisis

Instead of a financial crisis prompting a dollar crash, it may accelerate the unwinding of the imbalances that had the worrywarts so unnerved in the first place.

金融危机非但没有引发美元崩溃，反而可能推动了一些失衡因素的缓解，而这些失衡因素正是人们担心美元暴跌的根源。

The watchwords for a leader in a financial crisis are calm, consistent and controlled - Mr Obama has ticked all three boxes.

在金融危机中，一位领导人应有的表现是冷静、坚定和克制，奥巴马样样符合。

A duo of National Guardsmen are forced to confront issues of patriotism as they become upholders of the peace during a city wide crisis.

在整个城市的危机中，一对士兵成为了和平的支持者，并且不得不面对爱国心的动摇。

When I grew up a little, I began to appreciate the meaning of words in economics such as financial crisis and unemployment in life, that is, inferior food and thriftier life. After the fall of 1998, I began to notice the variety and quality of food on our dinner table were evidently diminished compared to the past and mother hadn't bought me new clothes for a very long time.

在我稍大一点后，我领会了经济学中诸如金融危机，失业等词汇在生活中的意义：那就是更差的食物和更节俭的生活。1998年秋天后，我发现我们家餐桌上的食物种类和档次明显不如从前，妈妈也很久没有给添置新衣服了。

Faced with a mushrooming crisis,Yetltsin last week called for a new effort to sterns crime.

面对危机急速恶化，上周叶利钦采取了一项新措施以抑制犯罪活动。

China clearly does not want to push this too far, mindful perhaps of the huge crisis in relations that occurred in 2001 when a Chinese fighter jet crashed into an American spyplane, forcing it to land at a Chinese airbase. The American crew was held for 11 days.

可能是考虑到2001年，中国一架战斗机撞向一架美国侦察机，迫其降落在一个中国机场，导致美国飞行员滞留了11天，给中美关系造成的巨大冲击，这一次中国显然不想让事态扩大化。

China clearly does not want to push this too far, mindful perhaps of the huge crisis in relations that occurred in 2001 when a Chinese fighter jet crashed into an American spyplane, forcing it to land at a Chinese airbase. The American crew was held for 11 days.

2001年，当时一架中国战斗机撞击一架美国侦察机，迫使其降落在一个中国机场，美国飞行员被滞留了十一天，自此之后，考虑到给双方关系带来的巨大冲击，中国显然不愿在这方面走得太远。

Its power to generate wealth and expand freedom is unmatched, but this crisis has reminded us that without a watchful eye, the market can spinout of control- and that a nation cannot prosper long when it favors only the prosperous.

其创造财富与推广自由之能力无与伦比，然而目前危机提醒我们，如缺乏有效监管，市场有可能失控；如果仅顾及富足者之利益，一个国家的富足就不可能持久。

Help the Scruffs avoid a family crisis as they uncover a secret that will change their lives forever!

帮助scruffs避免家庭危机，因为他们发现一个秘密会改变他们的生活永远！

MrStrauss-Kahn, a former French finance minister, rubbished the notionthat the credit crisis was largely a US problem.

曾任法国财长的斯特劳斯-卡恩驳斥了信贷危机基本上是一个美国问题的说法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。