查询词典 a crisis

A leading Chinese economic reformer recently argued to me that the Asian financial crisis of a decade ago had catalysed more market-oriented reform of the Chinese economy, and this one would do the same.

一个具有前瞻性的中国经济改革者最近跟我讨论说，亚洲10年钱的经济危机促发了中国经济转向市场经济，而这次的变革，也会造成同样的后果。

The financial crisis presents an opportunity for China to seize the leadership baton for globalisation and become its centre for goods, services and capital, while catalysing a new China boom that could last a decade or longer.

金融危机赠送了一个机会给中国去抓住世界全球化的领导的指挥棒，变为商品货物、服务和资本的中心，合成一个新的中国的繁荣的时候可以持续十年或者更长时间。

The financial crisis presents an opportunity for China to seize the leadership baton for globalisation and become its centre for goods, services and capital, while catalysing a new China boom that could last a decade or longer.

金融危机赠与中国一个执全球化发展牛耳的机会，它有可能使中国成为全球化过程中商品，服务和资本的中心，与此同时它也会促成中国新一轮的有可能长达十年甚至更久的繁荣。

Though Sentinel, which manages cash for hedge funds and futures clearers, blamed a "liquidity crisis" for its decision to halt fund redemptions, the SEC alleged that explanation was false, and that it was using the meltdown as a cover-up for mishandling its clients' funds.

Sentinel为对冲基金和期货结算方管理现金。尽管他们将停止基金赎回归罪于&流动性危机&。SEC称这种解释是错误的，并且它是利用危机来掩盖不当处理客户基金的事实。

It did not experience a simultaneous currency crisis, a big contributor to the costliest episodes of the past.

她没有同时经历一场货币危机，那是过去造成高额损失的主要原因。

Technology may have contributed to the crisis in other ways. IT systems have led to a "deskilling of the risk process", says Steve O'Sullivan of Accenture, a consultancy.

IT技术可能还在其他方面助长了金融危机，埃森哲公司的顾问Steve O'Sullivan认为，它导致了&降低了风险过程中的技术水平&。

Resemble been obtain achieve the blue cursor that casts favour, it is a conformity that gives priority to with public concern service sale transmits an enterprise, this company emphasis disentombs the is aimed at a government image public relations of high profit margin and crisis public relations, did business 2008 income exceeds 300 million yuan, increase rate is amounted to 50%.

像已经获得创投青睐的蓝色光标，就是一家以公共关系服务为主的整合营销传播企业，这家公司重点发掘高利润率的针对政府的形象公关和危机公关，2008年营业收入超过3亿元，增长率达50%。

The different departments -- buyers, displayers, promotion and advertising, selling -- do not work together, and none of their members ever does the task of a member of another function, except in a rare crisis.

不同的部门-买家，显示器的，晋升和广告，销售-不在一起工作，其成员和从来没有想过是否任务是另一个函数的成员，除了在罕见的危机。

If China begins to reports single-digit export growth at some point, it could trigger a confidence crisis that leads to capital outflows and a hard landing.

假如中国在某一天出现一位数的出口增长，就可能引发信心危机，导致资本外流和硬着陆。

Under South Korean labor law, to fire a regular worker, a company must prove that it has an "urgent" management crisis and that it has done everything it can to avoid shedding workers.

根据韩国劳动法，如果要解雇一名正式员工，公司必须证明公司的管理出现了紧急危机，公司已经做了所有该做的一切来避免裁员。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。