查询词典 a crisis

A Containable Accident, then Suddenly a Crisis

一次可遏制的事故，突然变成了一次危机

This is not only a crisis of individuals, but also of a society.

这不仅仅是个人的危机，而且是社会的危机。

He is a person you can turn to in a crisis.

他是一个在危机时刻你能求助的人。

This is not only a crisis of individual, but also of a society.

译：这不仅是个人危机，也是一个社会的危机。

Together, these traditions of corruption and cronyism have produced a state that is both bloated and malnourished, and a crisis of confidence that is shaking all of Europe.

总之，这些腐败和任人唯亲的传统造就了一个既臃肿又无力的政府，并酝酿了一场撼动整个欧罗巴的信心危机。

David Beckham shocked and impressed watching team-mates by giving the Real Madrid president Ramón Calderón a fierce dressing-down during a crisis meeting at the club's Valdebebas HQ.

贝克汉姆的队友惊讶地看到他在Valdebebas HQ的队内会议中严厉斥责了主席卡尔德隆，前英格兰队长对皇马在自己签约洛杉矶银河队后的业余反应非常气愤。

But if a crisis does engulf the world, that may be a leap some are willing to make.

但是如果危机席卷全球，那么这样的跳跃，将是许多人愿意尝试的。

It is also because, when a crisis comes, the nation-state foots the bill for a bail-out.

另一个重要原因是，民族国家希望自己能够在危机到来之时能够借此幸免于难。

Mankind faces "a planetary emergency", he said; a crisis that threatens the survival of our civilisation and the habitability of the Earth.

他说人类正面临"星球危机"，"一个威胁着人类文明延续和地球可居住性的紧要关头"。

A lender of last resort provides liquidity in a crisis to banks when there is no alternative.

当别无选择的时候，面对银行危机，贷方只能迎着头皮提供流动性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。