查询词典 a crisis

Throughout this essay, I have avoided treating this economic crisis as a grand morality play—a war between good and evil in which demon bankers destroyed all that is good and true about our socie-ties.

在这篇文章里面，我避免了将这场经济危机看成一个宏大的道德戏剧——善与恶之间的战争：邪恶的银行家破坏了我们社会中所有真善美的东西。

Now these demonstrates a trends that represents a multiplication of crisis with more and more people on the move.

这些都显示了了一个趋势，不断加乘的冲突使得越来越多的人在迁移。

This is Einstein 10 years of deliberation and exploration results, which in the 19th century to a large extent solved the crisis of classical physics, Newtonian mechanics changed the concept of space-time, it has exposed the considerable material and energy, the creation of a new world of physics, modern physics is the greatest revolution.

这是爱因斯坦十年酝酿和探索的结果，它在很大程度上解决了19世纪末出现的古典物理学的危机，改变了牛顿力学的时空观念，揭露了物质和能量的相当性，创立了一个全新的物理学世界，是近代物理学领域最伟大的革命。

With the daily obviousness of global e-co-crisis, to syncretize the two is a necessary option, this is either the tendency of theoretic development or a practical requirement.

随着全球性生态危机的日益凸现，科学与人文的融合是必然选择，这既是理论发展的趋势又是现实的要求。

If we don't re-regulate the banking system properly, we'll either get very slow growth from overregulation, or another financial crisis in just 10 to 15 years,' says Kenneth Rogoff, a Harvard University economist and co-author of a new book on financial crises since the Middle Ages.

哈佛大学经济学家罗格夫说，如果我们没有适当地重新监管银行系统，我们要么会因为过度监管而增长缓慢，要么会在10年到15年内就遭遇新的金融危机。他与人合撰了一部有关中世纪以来历次金融危机的新书。

The root cause of a financial crisis is asset overvaluation during a boom.

金融危机的根源在于市场繁荣时资产被过高估价。

I remember the following sharing from a parishioner's family gathering, During the financial crisis, we Christians feel better than many others because we lead a lifestyle different from the others.

有一次，我在教友家庭的聚会中，如此分享到。「在金融海啸中，我们身为基督徒是比较占优势的。因为，我们日常生活型态就和一般人是不一样。

Clear family group was announced recently, in international banking crisis aggravate is deepened and world economy growth puts the condition of delay, market of poineering investment of China of the 3rd quarter returned to reason 2008, subsidise of collect endowment heat, VC collect endowment forehead pelter 84%, investment level considerably fall after a rise, exit a passageway to close narrow.

清科集团近日公布，在国际金融危机加剧深化和世界经济增长放缓的形势下，2008年第三季度中国创业投资市场回归理性，募资热度消退，VC募资额骤降84%，投资水平大幅回落，退出通道收窄。

Two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

两场战争，陷入危险的地球，一个世纪以来最严重的金融危机。

The solution to this ongoing crisis is to recognize that the very idea of a "right" to health care is a perversion.

认识到对这种持续的危机唯一的"合理的"解决办法都是一种牵强附会。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。