查询词典 a crisis

The crisis appears to be one of solvency rather than one of liquidity; banks, along with insurers of bonds and other securities, are undercapitalized and so, as I suggested last week, require a capital infusion rather than just a purchase of frozen assets.

这个危机似乎是一种偿付能力的危机而非流动性危机；银行，还有债券及其他证券的承保人，都面临着投资不足，因此就像我上周建议过，需要一种资本注入而非仅仅购买那些冻结的资产。

This is the belief that crisis has a purgative or therapeutic role to perform in a capitalist economy.

这就是他的信仰：经济危机，是资本主义经济体中的一个净化工具或治疗工具。

The crisis should have a cathartic impact on the financial sector but there is a risk that responses to it will overshoot.

危机应该会成为金融行业的一剂"泻药"，但也存在对危机反应过度的风险。

Yesterday, the cattail young lady of branch of Guangdong of favorite person life is being accepted " daily economy news " when the reporter is interviewed, say, Feburary is the busy season of talent invite applications for a job, financial crisis is right insurance sale member invite applications for a job does not have any influences.

昨天，中意人寿广东分公司的蒲小姐在接受《每日经济新闻》记者采访时说，2月份是人才招聘的旺季，金融危机对保险营销员的招聘没有任何影响。

He occasionally resorts to the bully-pulpit to chivvy legislation along: this week he hammered away at the importance of health-care reform at a press conference on June 23rd and held a televised town-hall meeting in the White House on the health-care crisis next day.

他经常发表些鼓舞人心的演说，强调立法工作的重要性：6月23日，在一次媒体发布会上，他就不断强调卫生保健体系改革的重要性；第二天又在白宫举行了电视直播会议，主要议题也正是卫生保健体系所面临的危机。

A a total of 90 occurred during the five major financial crisis, according to chronological order as follows

90年代一共发生了五次大的金融危机，根据时间顺序如下

If, however, to figure out the financial crisis in the U.S. and around the clock to run down the track, in fact, relations with China, because in the U.S. financial tree of tree root system, there is no correlation with the Chinese a few, China against the United States investment in the financial sector, up to a "rattan wrapped around the tree" instead of "root root bound."

但是，如果搞清楚美国这次金融危机的脉落和前后的运行轨迹，其实和中国的关系并不大，因为在美国这棵金融大树的根系里，没有几根与中国相关，中国对美国金融领域的投资，至多是"藤缠树"而不是"根缠根"。

Analysts say the decision to retain CDB as a lending arm of the central government and not allow it to fully commercialise was largely a result of the financial crisis.

分析师表示，有关方面决定保留国开行作为中央政府放贷机构的角色，而不允许它彻底商业化，主要是金融危机的结果。

Connery's Bond, a bit of a dinosaur in the British secret service at 52, is still in demand during times of crisis.

康纳利的债券，一个在英国特工在恐龙位52，有没有市场需求仍然在发生危机的时候。

He said the credit squeeze was a "serious crisis" that was still unfolding with a high degree of uncertainty.

他表示，信贷紧缩是一场"严重的危机"，其发展态势仍然伴随着高度不确定性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。