查询词典 a crisis

When the Institute in St Petersburg failed to re-elect him as a member, Dr Perelman was left feeling an "absolutely ungifted and untalented person", said a friend. He had a crisis of confidence and cut himself off.

他的一位朋友说，当这个位于圣彼得堡的研究所没有继续选任他为会员时，佩雷尔曼伤心的离去，他觉得自己是一个"完全没有天赋和才气的人"。

The rite of "Xioubu", which is studied as a case in this paper, is not only a crisis rite against ghosts, but also a calendrical rite for seasonal celebrations.

本文经验研究的对象——西欧布仪式——既是岁时仪式又是危机仪式，具有二者的特征；同时也符合广义的通过仪式的定义。

Suffice it to point out that they constitute a dependable response to the demands of a crisis which steadily increases the feelings of help lessness and hopelessness of the individual by asserting his primacy and supremacy and open up a perspective of restoring sanity and decency in public life.

但可以指出的是，他的思想构成了对一场危机的有效反应。那场危机对个人隐私权与民权神圣进行认可，并从全新角度认识对健康有序的公共生活的恢复，从而大大增加了个人的失望与无助感。

Suffice it to point out that they constitute a dependable response to the demands of a crisis which steadily increases the feelings of help lessness and hopelessness of the individual by asserting his primacy and supremacy and open up a perspective of restoring sanity and decency in public life.

但可以指出的是，他的思想构成了对一场危机的有效反应。那场危机对个人隐私权与民权神圣进行认可，并从全新角度认识对健康有序的公共生活的恢复，从而大大增加了个人的失望与无助感。●ABC网络教室，免费！支持(0)中立(0)反对0

The Prague Spring was provoked by a crisis in the Communist Party, but the claim that it was merely a result of political squabbles among Party members falsifies history and rejects a significant fragment of the national heritage.

布拉格之春是共产党内部危机造成的，但是说它仅仅是共产党党内斗争的结果却是在篡改历史，并且是在否定民族遗产中的重要一部分。

Activities at different stags of life may be of very different kinds - discovering a common interest in school, serving together in the armed forces, taking part in a foreign mission, staying in the same country house during a crisis.

在人的一生中不同阶段的活动可能会有不同的类型--在学校会发现和你有共同兴趣的人、在军队服役的人有共同的兴趣和爱好、参加国外执行认为的活动，也是一个共同的活动。

The destruction of red blood cells in a crisis can cause a severe anaemia, which may need to be treated with a blood transfusion.

破坏红血球在危机中可能会导致严重贫血，可能需要加以治疗输血。

I do not think this is a crisis of confidence, but basically all speculation stopped, people buy a house also corpuscles a frenzy.

我不认为这是一场信心危机，但投机行为基本全都停止了，人们买房的狂热也消停了。

However, the "omniscient" into the clutches of even the first love of my Luo, a member of Xiao Luo will love me one claimed the body, hidden sand facing a crisis, and sent a rescue team Leaves ...

但是&晓&的魔掌竟然先伸向了我爱罗，晓的成员将我爱罗体内的一尾夺走，砂隐面临危机，而木叶派出了救援小队。。。

He had taken the silence of the old man for a return to reason; and now these few words uttered by Faria, after so painful a crisis, seemed to indicate a serious relapse into mental alienation.

他把神甫的这种沉默看作是理智的恢复，可现在，法利亚经过了这样痛苦的一场剧变以后又吐出了这些话，这说明他的神经错乱又复发了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。