查询词典 a crisis

Hence the voguish idea of "living wills", or more amusingly, financial "death panels", which would force banks and regulators to organise themselves so that it is easier to dismember systemically important firms in a crisis.

这一举措有个时髦的称呼——&生前预嘱&，或更风趣点——&金融死亡小组&。银行和监管者因此必须进行自我组织，以便危机之时瓜分在系统中举足轻重的公司。

It seemed ages ago, but Rodriguez was the American League Player of the Month for May, when he batted .330 with eight homers and 28 RBIs. Then he lost the natural groove and quickness in his stroke. A crisis of confidence befell him when he could not hit the ball out of the park to right centerfield in batting practice.

作为美联的五月最有价值球员，他在该月缴出打击率。330，八支全垒打以及28分打点的傲人成绩，不过现在看起来好像已经是非常久远的记忆了，之后他丧失了打击时的手感和挥棒速度，更糟的是，他发现自己无法像往常一样在打击练习时将球打出墙外，让他面临了更加严重的信心危机

In a crisis it is easy to put politics first, but if lenders fear their rights will be abused, other firms will find it more expensive to borrow, especially if they have unionised workforces that are seen to be friendly with the government.

在危机中，政治常常被放在第一位，但是如果债主担心他们的权利无法得到保证，其它公司因借贷而付出的代价会更高，这一点将会在他们联合工会后——工会对政府似乎很友善，尤为突出。

In the daily pursuit sometimes the 侯 isn't appropriate because of the communication method or opportune moment etc., resulting in to communicate with leadership to appear a crisis, letting the leadership creation misunderstand and distrusting, want to look for suitable opportune moment in time to give to explain to know actively and actively, dissolve"heart knot" of the leadership thus.

日常工作中有时侯由于沟通方式或时机等不当，造成与领导沟通出现危机，让领导产生误会与不信任时，要及时寻找合适的时机积极主动的给予解释清楚，从而化解领导的&心结&。

She divined that they were passing through a crisis.

她领会到他们正在过一个难关。

The suppression of the Society brought about a crisis in which the work nearly foundered.

制止社会带来了危机，在其中工作的近失败。

The bulk of it is either government bonds or short-term money that has been funnelled through the banking system to fund mortgages and loans to small firms, and is more likely to disappear in a crisis.

这些钱的主要部分是政府公债，或者从银行系统中得到的、用以为小型公司（一场危机下来已经大抵消失了）抵押借款或贷款提供资金的、短期的钱。

I know two people who were faced with a crisis about their infidelities.

我认识两个女人，她们因不忠于婚姻而面临危机。

I marvelled at my mother's ability to remain calm in a crisis.

我佩服我母亲在危急中保持镇静的本领。

The first and most important indicator is the outrageous use of credit that has created a crisis in the United States.

第一和最重要的指标是离谱使用信贷已建立了一个危机是在美国。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。