查询词典 a crisis

Yet the simulations were not presented as assurance that no crisis would occur, but as a forecast of what could be expected conditional on a crisis not occurring.

然而，当时的模拟结果并非作为危机不会发生的保证，而是基于不发生危机的前提下对未来的预测。

Derivatives also create a daisy-chain risk that is akin to the risk run by insurers or reinsurers that lay off much of their business with others. In both cases, huge receivables from many counterparties tend to build up over time.(At Gen Re Securities, we still have $6.5 billion of receivables, though we've been in a liquidation mode for nearly a year.) A participant may see himself as prudent, believing his large credit exposures to be diversified and therefore not dangerous. Under certain circumstances, though, an exogenous event that causes the receivable from Company A to go bad will also affect those from Companies B through Z. History teaches us that a crisis often causes problems to correlate in a manner undreamed of in more tranquil times.

衍生性金融商品交易也有可能造成骨牌效应的风险，这是因为许多保险业及再保业者习惯将风险分散给其它保险公司，在这类的情况下，钜额的应收款项将随着交易对象的日趋复杂而持续累积，(以通用再保证券来说，虽然已经经过将近一年的清算期，目前仍有高达65亿美元的应收款项流通在外)，交易的一方或许对于自己相当有信心，认为其钜额的信用风险已经经过适度的分散，因此不会发生任何危险，只有等到某种特殊状况下，一个外部事件导致 A 公司的应收帐款发生问题，从而影响 B 公司，乃至于一路到 Z 公司，历史教训告诉我们危机的发生往往是我们在太平盛世时所梦想不到一连串问题串连所导致的。

The need to meet this demand can then throw the company into a liquidity crisis that may, in some cases, trigger still more downgrades. It all becomes a spiral that can lead to a corporate meltdown. Derivatives also create a daisy-chain risk that is akin to the risk run by insurers or reinsurers that lay off much of their business with others. In both cases, huge receivables from many counterparties tend to build up over time.(At Gen Re Securities, we still have $6.5 billion of receivables, though we've been in a liquidation mode for nearly a year.) A participant may see himself as prudent, believing his large credit exposures to be diversified and therefore not dangerous. Under certain circumstances, though, an exogenous event that causes the receivable from Company A to go bad will also affect those from Companies B through Z. History teaches us that a crisis often causes problems to correlate in a manner undreamed of in more tranquil times.

衍生性金融商品交易也有可能造成骨牌效应的风险，这是因为许多保险业及再保业者习惯将风险分散给其它保险公司，在这类的情况下，钜额的应收款项将随着交易对象的日趋复杂而持续累积，(以通用再保证券来说，虽然已经经过将近一年的清算期，目前仍有高达 65 亿美元的应收款项流通在外)，交易的一方或许对于自己相当有信心，认为其钜额的信用风险已经经过适度的分散，因此不会发生任何危险，只有等到某种特殊状况下，一个外部事件导致 A 公司的应收帐款发生问题，从而影响 B 公司，乃至于一路到 Z 公司，历史教训告诉我们危机的发生往往是我们在太平盛世时所梦想不到一连串问题串连所导致的。

A colloquial term for a crisis of this time scale is a "decennial crisis"(meaning one that occurs after about ten years).

阿口语任期危机这一时间尺度是一个"十年危机"（意思是一个发生在10年左右）。

The revelation from the subprime debt crisis is: the overheat and dilapidation of the real estate market not only brought a crisis to our country's stock market, but also affected foreign investment and stability of the financial system of China.

次级债危机对我们的启示是房地产市场的过热与崩塌，除了给我国的股市楼市带来危机以外，还会影响到我国的对外投资，影响我国金融体系的稳定。

Now, by contrast, we are in the midst of the first financial crisis of the mature Internet age-a crisis caused in large part by the tightly coupled technologies that now undergird the financial system and our society as a whole.

现在，相反，我们正处于互联网成熟时代的金融风暴的青春期，这次危机部分上是通过与科技的紧密结合造成的，而现在科技是将金融体系和社会作为一个整体加以巩固。

In times of crisis loan into a financial crisis, global stock markets at a time when Aihongbianye, A-share market suddenly changed prior to the performance of the fragile, Xianting walk-up, which is not so much before the stock market decline in more than 70% or over, But in the management of the A-share market position began to fundamental change.

在成为一个金融危机，全球股市次贷危机的时候Aihongbianye，A股市场突然改变了之前的表现脆弱，李先庭步行行动，这是不是太之前，在股市下跌更多超过70％或以上，但在管理的A股市场的态度出现了根本性的变化。

For this, building up a more valid financial risk early-warning system is very necessary, the problem which passes to the reality prognosticates analytical, send out early-warning signal in advance before the crisis take place, adopt a counterplan in time, the above water explosion lowers a crisis the breakage brought perhaps, reducing loss, maintenance finance of stability and safety, promote economic of steady development.

为此，建立一个比较有效的金融风险预警系统是非常必要的，通过对现实的问题观测分析，在危机发生之前提前发出预警信号，及时采取对策，避免危机的爆发或者降低危机所带来的破坏，减少损失，维护金融的稳定与安全，促进经济的稳健发展。

There is a lesson to be learned from Japan's response to financial crisis, Japanese experts say."When a bubble bursts and the financial system gets destabilized, providing liquidity is not enough to overcome a crisis," Yutaka Yamaguchi, who served as deputy governor at the Bank of Japan during part of the financial crisis here, told one newspaper."Unless financial institutions get recapitalized by raising funds in the markets or receiving public funds, the financial crisis will not end. That's the lesson should learn from Japan's financial crisis." Yamaguchi says the U.S. financial model has effectively gone bankrupt. We are witnessing a "turning point," he adds—just as in the 1930s

日本从金融危机中吸取了教训，日本专家说，&当泡沫破灭金融系统动荡不安，倘若流动性不足以克服危机& Yutaka Yamaguchi曾在日本经济危机时期任日本银行副总裁，对记者说&除非通过市场积累资金和吸纳公众资金令金融体系获取资本，否则金融危机不会结束，这是美国应该从日本金融危机中学到的教训& Yamaguchi认为美国金融模式实质上已经破产，我们在见证&转折点&，他补充道，就像三十年代那样。

Successfully through a crisis successfully overcome the crisis, mental age will accelerate the maturity, the other hand, there has always been obsessed with the "crisis", there is the phenomenon of stagnation and retrogression short, or a complex seems that you are eager to mature, perplexed over their own troubles, eager to overcome, access to simple and quiet bar, a little bit surprised to find themselves and their peers of different bar a small table guessing whether it?

顺利渡过了危机，成功的战胜了危机，心理年龄会加速成熟，反之，也有一直沉迷在&危机事件&中，有停滞和倒退的现象出现总之，还是复杂的看来你是在渴望成熟，又困惑自己的烦恼，渴望战胜，获得单纯和平静吧，还有点讶异自己与同龄人的不同吧小表猜测，是否？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了