查询词典 a couple of

Which is nice, except for a couple of things. They had just lost 14-2 to the Texas Rangers at Yankee Stadium, meaning they went a middling 4-3 on the homestand.

是很好啦，除了几点以外：他们才刚以14比2在洋基球场输给游骑兵队，结果是在自己家里只拿下4胜3败的平庸战绩。

I brought a plate of my wife's Christmas cookies, and he picked me up at the airport with a couple of salami and cheese sandwiches.

我带上一盘妻子做的圣诞节点心，他在机场接我，带了一些香肠和奶酪三明治。

The business cost me three hundred roubles, but in a couple of days it had been arranged that I should stand in an adjoining room, behind closed doors, and listen to the first rendezvous between my wife and Efimovitch, tete-a-tete.

为这事我总共花费了将近三百卢布，在两天两夜中我作好了这样的安排：我将站在隔壁房里，站在虚掩的房门后面，倾听我妻子和叶菲莫维奇第一次rendes—vous①的情况。

Around 1990, a programmer named Paul Heckel sued Apple claiming that Hypercard infringed a couple of his patents.

这不仅是理论。1990年前后，一个名叫保罗·黑克尔的程序员起诉苹果，宣称Hypercard侵犯了他的若干个专利。

Light wear and soiling to covers and spine, the initials "W.B." penciled under the author's signature on the frontispiece, and a couple of soiling spots along the hinge on pages 40-45 else clean and tight, overall a Very Good copy of this rare title.

轻磨损和弄脏的封面和脊椎，缩写&世界银行&铅笔根据作者对莎翁的签名，以及沿弄脏页40-45取决于其他清洁和紧张，总体一本非常难得的标题良好的副本点夫妇。

Certainly not a speed demon, the Highlander only felt underpowered on the highway, when its six-speed automatic had to be called upon to produce a couple of downshifts.

当然不是一个高速恶魔，而Highlander唯一感到不足的公路上时，其6速自动不得不被要求出示了几个downshifts 。

Origins: While even a cursory study of criminal behavior will uncover instances of animals having been employed as weapons (e.g., snakes used in holdups), in a couple of unusual cases not only have squirrels been wielded by the ill-intentioned, but the critters were frozen ones at that.

起源：尽管一个粗略的犯罪行为研究发现动物被用做武器，在一些不常见的案例中，不仅用到了松鼠，而且用到了冷冻的松鼠。

If you don't, a short fast will help, along with steam inhalations, which involve adding a couple of ''.

如果不需要，可以尝试短期的禁食和雾化疗法。

If you don't, a short fast will help, along with steam inhalations, which involve adding a couple of drops of tea tree oil to hot water.

如果不需要，可以尝试短期的禁食和雾化疗法。

If you don't, a short fast will help, along with steam inhalations, which involve adding a couple of drops of tea tree oil to hot water.

如果不需要，可以尝试短期的禁食和雾化疗法。采取雾化疗法时需要在热水中加入几滴茶树油。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！