查询词典 a couple of

JACK : It's going to take 'em a couple of minutes to get the boats organized … I don't know about you, but I intend to write a strongly worded lette r to the White Star Line about all this.

杰克：还有几分钟。艇就能被连接好……我不知道你怎么想，但我想给白星航运公司写封措辞强烈的投诉信投诉此事。

After a couple of versts of woodland, they came out on a clearing, where were the troops of Tutchkov's corps, destined to protect the left flank.

在密林里又走了两三俄里，他们来到一片林间空地上，这儿驻扎着防守左翼的图奇科夫兵团的队伍。

The Avimo was a British design, and a couple of Arabic and South Asian countries were supplied with East German or Soviet equipment and used the same optics as well.

几个阿拉伯和南亚的国家使用的是AVIMO的军镜，由英国设计制造，同时这些国家也使用一些东德和俄罗斯制造的产品。

This specification was very common within the East-Block states, but not exclusively so. The Avimo was a British design, and a couple of Arabic and South Asian countries were supplied with East German or Soviet equipment and used the same optics as well.

这规格在冷战的东方阵营是很普遍的，但并不是专有的，Avimo就是英国设计，另外有几个阿拉伯国家和南亚诸国是接受前东德或者前苏联装备的，也同样装备这类望远镜。

You can do a general essay on the importance of tropes, but you may find it more stimulating to take one question or a couple of questions in the theory of tropes.

你可以以修辞的重要性为题作广泛性讨论的文章，但是讨论比喻理论中一个或多个问题可能会更有趣。

There were a couple of people at York Rally that "couldn't ride a recumbent bike, just trikes" but were very happy riding this bike around the bumpy grass field.

有一对夫妇的人，在纽约集会，&不能骑躺式自行车，公正trikes &，但都非常高兴，这骑自行车周围崎岖不平草地。

"I was consulting in Mexico and my shoulder started to hurt and I started taking ibuprofen and a couple of tequilas," Fleming said in a telephone interview.

&当时我在墨西哥做咨询工作，期间感到肩膀疼痛，然后服了些布洛芬和龙舌兰酒，&Fleming在电话采访中说。

I had a couple of tasters , but I'd only been training a week.

我有过几次（在前两场比赛中替补上场）这样的机会，但毕竟我只训练了一个礼拜。

"I do think father might get the beer for them," muttered Sally, as Jemima, stolidly and without further comment, took a couple of foam-crowned jugs from the shelf, and began filling a number of pewter tankards with some of that home-brewed ale for which "The Fisherman's Rest" had been famous since the days of King Charles.

&我觉得父亲会把啤酒拿给他们，&萨丽咕哝，一本正经的耶米玛没说什么，从架子上取下一些罐口满是泡沫的罐子，把罐里自家酿制的麦酒装进大啤酒杯，这种&渔人憩&在查尔士时代就很出名。

The oak always swayed its green leaves, as a response to the girl, or even drop a couple of dews onto the girl sometimes. And, the girl would say,"Don't cry, dear. See, you cry even before I do."

橡树总是摇动着自己的绿叶，表示对女孩的回应，有时候还会滴下这么一两滴露珠，这是女孩就劝他：不要哭吗，亲爱的，我还没有哭呢，你倒是先哭了

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！