查询词典 a couple of

I spent a couple of decades being the leading lady; now I have a character role.

我花了几十年的时间才成为女主角，现在一下子又有个特定角色了，被压低的感觉很伤人。

Her home now is a precarious lean-to made from a couple of stained, fraying sheets tied to some sticks.

她现在的家是用几块脏兮兮的破床单绑上砖头搭建成的斜顶帐篷，摇摇欲坠。

I think he's still a little leery of it, but his confidence is definitely higher than a couple of weeks ago.

我觉得他对伤势的态度还是有所保留，不过他的自信比两周前显著提高了。

I would be on crutches for a couple of months and in a soft leg brace after that.

我还需要拄几个月拐杖，之后我要戴一个柔软的大腿支架。

Dr. Lenis prepares the coffee and serves it in small cups so after a couple of sips you will have a chance to look into your cup to see what your intuition wants to show you. Dr. Lenis will then look at every cup and give his personal comments.

蓝宁仕博士将为大家准备咖啡并倒入小型的咖啡杯中，在您品尝几口后，您便可以透过直觉观察您杯中所残留图像隐含的意义，然后蓝宁仕博士会一一向大家说明他的观察和意见。

Let's look at a couple of ways to set the time and date on a Linux machine.

让我们看一集的方法在Linux机器上的时间和日期的情侣。

I learned to live with it fairly quickly and could alleviate the problem by lopping a couple of inches off of each end (and still have a comfortable hand position).

我学到如何去配合相当快，并能纾缓有关问题，由lopping一两英寸的每个月底（现在仍然有一个舒适的手位置）。

The concept of a budget cap a couple of years ago was thought to be fairly ludicrous.

预算上限的概念，数年前被认为是相当可笑的。

I have a couple of favorites, but my favorite is kind of like a lullaby.

我喜欢的有很多，但最爱的有点儿像摇篮曲。

A couple of months ago, Hugh Macleod created a bit of buzz with his blog post The Cloud 's Best Kept Secret .

几个月前Hugh Macleod的博客文章"云计算的惊人秘密"引起一片讨论。

You need to lie low for a while.

你们得歇手一段时间

If you do, you may just be pleasantly surprised.

如果你开口问了，或许有意想不到的惊喜。