查询词典 a couple of

A couple of years at sea will help to make a man of him.

几年的海上生活将有助于使他成为一个真正的男子汉。

At the end of every month Dr Jens Abend, boss of McKinsey's Zurich office, sent in his bill. Come Christmas 2000, Abend popped in one for a couple of months' consulting fees, plus 20 per cent in expenses, and the bottom line said 903,000 francs (almost ￡400,000). That was a lot of money, even by FIFA's standards.

每个月底，麦肯锡苏黎士办公室的老板延斯阿本德博士都会把客户的帐单寄出去。2000年圣诞节前，阿本德突然看到了一张帐单，包括几个月的咨询费，加上20%的人员开支，合计栏里是903，000法郎（近40万英磅）。

A couple of years later, Aldus PageMaker allowed high end desktop publishing to be performed on a Macintosh.

两年之后，Aldus公司出品了 PageMaker，使得Mac成为高端的桌面出版系统。

But most important, I don't want you-a couple of suet-soft castle boys who have felt nothing more painful in their lives than a smack on their pink arses for stealing cherries.

更最重要的是，我不想要你们--一对吃不得苦的城堡仆人，一生中除了因为偷樱桃挨打，就没有尝过真正的疼痛是什么滋味儿。

Things have been moving along at such a good pace that although we anticipated starting our friends and family alpha testing at the end of 2006, we elected to continue our internal testing up until the holiday break and then give the team a couple of weeks of much-needed rest.

一切正按照一个非常好的节奏前进，虽然我们计划在2006年年底开始家庭内部的测试，我们将测试一直进行到假日，然后让团队进行必要的休息。

So after a couple of days of bowl games, Odom's teammates were prepared to have a little fun at his expense at practice Wednesday.

过不了几天，估计周三训练的时候，队友们又要拿这件事跟奥多姆开玩笑了。

Suppose each authenticator has a lifespan of a couple of minutes.

假设每个验证有两分钟的有效期。

And if you know enough about the elegant flnerie of the pre-war French Riviera to lay your story in that locale, you don't know that a couple of capsules of barbital small enough to be swallowed will not only not kill a man—they will not even put him to sleep, if he fights against them.

如果你对战前法国滨海胜地的悠闲生活有足够的了解，而把你的故事放在那个地点，那么你就不知道两小粒可以一起吞下的安眠药不仅杀不死一个人——甚至不能使他入睡，只要他不想睡的话。

I've got a bare-knuckle fight in a couple of days.

我在几天内有场不戴拳套的拳赛。。。

A couple of bespoke houses does not amount to a trend.

几个定制的屋子并不代表一个趋势。

You need to lie low for a while.

你们得歇手一段时间

If you do, you may just be pleasantly surprised.

如果你开口问了，或许有意想不到的惊喜。