查询词典 a close shave

Mr. Green: Yes, I'd feel very comfortable after having a close shave.

格林先生：要。把胡子刮干净我会感到很舒服的。

Give me a close shave, please.

我要修面。

Will give you a close shave effortlessly .

会给你密切剃须毫不费力。

That's what you might call a close shave,' he thought as he reached for the razor .

这就是你可能会称为的侥幸脱险吧。他一边去拿刮胡刀一边想。

That was a close shave . That car only just missed knocking you down.

好险呀，那辆汽车差一点儿把你撞倒。

That was a close shave—that truck nearly hit us!

那真是千钧一发——那辆卡车差点撞上我们！

That was a close shave, nearly leaving your passport behind.

差点把你的护照落下，真是好险。

I did not so much as get my feet wet when the bridge fell, though it was a close shave.

我还没下水时，桥就倒塌了，真是千钧一发。

That car almost hit us. What a close shave !

那部车子几乎撞到我们，差一点就没命了。

After 1644, all Han Chinese were forced to make a close shave and dress in cheongsam instead of Han Chinese clothing, or they were to be killed.

1644年后，所有的汉族人被迫作出了死里逃生的穿上旗袍，而不是汉服，也将被杀死。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。