查询词典 a certain

The analysis of the experience of local wars and armed conflicts of recent decades makes it possible to reveal certain tendencies in the development of methods and techniques used in subversive and terrorist activities in a modern combat operation, and to offer a number of new approaches in counter-sabotage and antiterrorist struggle in large-scale, regional and local wars and in armed conflicts.

对最近十年的局部战争和武装冲突经验的分析有助于揭示现代战斗行动中破坏与恐怖活动所使用方法和技术的发展趋势，有助于为大规模、区域与局部战争以及武装冲突提供一些新的反破坏与反恐怖的方法。

Therefore, a certain balance must be sought in the implement of antitrust law.

因此，在反垄断法的实施过程中，必须在二者之间寻求某种均衡。

It is said that during that time, the Emperor communicated with his beloved in a very special and unique way: both had decided that, on a certain time of the day, she would write a message on the sand and Antoninus would randomly take some stones with different words engraved on them.

人称，在这段时间里，皇帝和他的爱人用一种非常特殊和独特的方式保持沟通：双方共同决定，在一天的特定时间，她会将一个留言在沙里，而安托尼努斯。比乌斯会随机选一些上面刻不同的字石头。

D. into the bargain and the greatest danger of all was who you got drunk with though, touching the much vexed question of stimulants, he relished a glass of choice old wine in season as both nourishing and bloodmaking and possessing aperient virtues (notably a good burgundy which he was a staunch believer in) still never beyond a certain point where he invariably drew the line as it simply led to trouble all round to say nothing of your being at the tender mercy of others practically.

说起来，最危险的一点是你跟什么样的伙伴一道喝得醉醺醺的。就拿这个非常令人困扰的酒精饮料来说吧，他本人总是按时津津有味地喝上一盅精选的陈葡萄酒，既滋补，又能造血，而且还是轻泻剂（尤其对优质勃艮第的灵效，他坚信不疑）。然而他从来也不超过自己规定的酒量，否则确实会惹出无穷的麻烦，就只好干脆听任旁人的善心来摆布了。

For instance, within certain cultures good imitation is deemed to be the apex of creativity.

举例来说，对某些文化而言，惟妙惟肖的模仿是一种创意的最高境界。

If he/she lacks the ability to comprehend a language as a foreigner or a baby or if he/she has lost such ability as an aphasic, the certain metaphor would mean nothing to him/her.

如果一个认知主体根本就不懂某种语言，或尚未习得某种语言，或丧失了某种语言能力，那么他/她对于一般的语言理解都会成问题，更不用说理解隐喻了。

The current model of apheresis platelets is safe,24-hour lock-platelet bacteria screening method in the prevention and control of bacterial contamination in platelets there is a certain shortcomings and deficiencies.

目前的单采血小板模式是安全的， 24 h锁定的血小板细菌筛检方法在预防和控制血小板细菌污染方面存在一定的缺点和不足。

Jason had heard that in certain remote areas of Brazil,coffee was considered to be an aphrodisiac.

詹森听说守在巴西的一些遥远的地区，人们认为咖啡对促进人的性俗很有帮助。

Jason: You know that in certain remote areas of Brazil, coffee is considered to be an aphrodisiac.

在巴西的某些偏远的山村里，人们认为咖啡能促进性功能。

This is a linux API, I believe that we have certain!

这是一个linux的API书，相信对大家有一定的帮助！

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。