查询词典 a certain

When we say that a lion has a tawny color, we are predicating a certain attribute of the animal, and similarly when we say that the lion is fierce or is hungry

当我们说狮子是黄褐色的时候，我们在断定这种动物所拥有的属性；当我们说狮子凶猛或饥饿的时候，情况也与此类似。

Company produces a variety of color terrazzo products, using high-quality cement and natural stone ballast, add a variety of chemical pigments, after molding, conservation, grinding, polishing, such as technology, manufacturing into a certain shape of the artificial stone.

公司生产的各种彩色水磨石制品，均采用优质水泥和天然石碴，加入各种化工颜料，经过成型、养护、研磨、抛光等工艺，制造成一定形状的人造石材。

Koji is a playboy, but Toru is a romantic one with his heart set on a certain lady.

耕二是个十足的花花公子，而透则是一个追求浪漫的家伙，他的心只对一位女士情有独钟。

The second major part analyses narrative rules of the love plot, the narrators uphold the ideology of writing these love stories, formed a relatively fixed narrative rules, through the rules, ideology intervents and controls the whole narrative process of the love story. To a certain extent, these rules are undermined the authenticity of the historical love story, but these are not totally positive, these make the ideology of love narrative story into intervention and control the development of people convinced that the linear order so that the story has a real-life masks.

第二部分主要分析了情爱叙事的叙事成规，叙述者在秉承意识形态的意志书写这些情爱故事时，形成了较为固定的叙事成规，意识形态正是通过这些叙事成规干预和控制了情爱故事的整个叙述过程，这些成规固然在一定程度上破坏了情爱故事的历史真实性，但却也不是完全没有积极意义，它使意识形态对情爱叙事的干预和控制变成故事发展的让人信服的线性秩序，使故事具有了一幅真实生活的面具。

Once upon a time a certain tradesman was leading a caravan to another country to sell his goods.

很久以前，有一个商人带领商队去另外一个国家销售他的商品。

Once upon a time, a certain tradesman was leading a caravan to another country to sell his goods.

很久以前，有个大商人带领商队去另一个国家卖货。

The pump body consists of suction chamber, liquid storage chamber, turbination chamber, liquid return port, gas-liquid separation chamber, etc. After the pump starts normally, the impeller will suck the liquid in the suction chamber and the air in the inlet line so that the both can mix fully in the impeller. Due to the centrifugal force, the liquid along with the gas flows towards the outer edge of the turbination chamber and then a belt of white foam with a certain thickness and a liquid ring with high-speed rotation come into being on the outer edge of the impeller.

泵体由吸入室、储液室、涡卷室、回液孔、气液分离室等到组成，泵正常起动后，叶轮将吸入室所存的液体及吸入管路中的空气一起吸入，并在叶轮内得以完全混合，在离心力的作用下，液体夹带着气体向涡卷室外缘流动，在叶轮的外缘上形成有一定厚度的白色泡沫及高速旋转液环。

Internet gambling, once considered a certain bet as a business with global prospects, instead finds itself in a protracted high-stakes poker game with authorities in the US – which the industry sees as unblinkingly imposing their mores on the world.

而现在，该行业却陷入了与美国政府部门之间一场旷日持久的高风险纸牌游戏——博彩业认为，美国当局正毫不动摇将自己的意志强加给世界。

Notwithstanding the special circumstances of China's WTO accession, which give WTO members license to deviate from the ADA in certain respects, the DOC's current separate rates practice contravenes the ADA's express prohibition of assigning rates based on adverse facts available to uninvestigated companies.

过去13年实行这一区别性比率制度所积累的证据表明，大多数申请A部分比率的公司确实证明了不存在政府控制，有资格得到A部分比率。对商务部1995年7月到2004年5月期间作出的反倾销最终裁决进行分析即可发现，在50个行业的442家中国公司中，有439家成功地证明了不存在政府控制，并获得了个别的或A部分比率。

I take a certain amount of pride in the fact that I hae neer ordered a test for homocysteine or for C-reactie protein for my patients to determine if they are at high risk of haing a heart attack,' Gibbons told United Press International.

Gibbons对国际联合报说："我引以为自豪的是在评价病人是否有较高的心脏病风险时，我从来没有开同型半胱胺酸或C－反应蛋白的检查。"

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。