查询词典 a century

It was published in Shanghai in a somewhat garbled form a century and a half later.

过了一个半世纪，这个抄本经过某种程度的篡改在上海出版了。

Hard-edge A style characterized by geometric abstraction, a flat picture plan, perfection of a surface, and graphic precision.

U.S。， mid-20th century）流行于20 世纪中期的美国，以轮廓分明的几何形体、精确的画面为特点的抽象绘画。

Josep Fritzl has started the first full day behind bars a day after he was sentenced to life imprisonment by an Austrian court for imprisoning and abusing his daughter for almost a quarter of a century.

约瑟夫·弗莱茨勒已开始了第一天的牢狱生活，前一天，他因涉嫌近25年囚禁和性虐待其女儿的案件而被一家奥地利法庭判处终身监禁。

So, I believe, land the TV living broadcast of the moon that of a century, amusitelang's logion my one half step, one stride of the mankind, the understanding that also is a kind of deepness that transmits a tool to the news that we create and praise.

所以，我相信，上一个世纪的那次登陆月球的电视直播，阿姆斯特郎的名言我的一小步，人类的一大步，也是对我们创造的信息传播工具的一种深度的认识与表扬。

Neither a century nor a lustrum is typically graced with any special moniker. Yet decades, for some reason, are usually thought worthy of a name and an attached adjective.

尽管长至100年，短至5年，都不会被冠以殊荣，但是出于某些原因，人们常觉得10年这样的时间值得赋以一个形容词修饰的名字。

Cosmopolitan and small-townish, always changing, the city has grown from a mill town to a metropolis in less than a century.

温哥华从一个小城变为一座大都市只用了不到一个世纪的时间。偏安与繁华，一切都在变迁中

From 1659 to 1681, showcasing one's holiday spirit in Boston could cost you a fine of as much as five shillings. That's right, Christmas used to be illegal. It's somewhat surprising then that the same puritanical minds also created the first American batch of eggnog at Captain John Smith's 1607 Jamestown settlement.(The word "nog" comes from the word grog, that is, any drink made with rum). Christmas was so inconsequential that after the Revolutionary War, Congress didn't even bother taking the day off to celebrate the holiday, deciding instead to hold its first session on Christmas Day, 1789. It took almost a century for Congress to proclaim it a federal holiday.

从1659年到1681年，要是在波士顿你和某个人一起庆贺圣诞的话，你就得被罚5先令了没错，圣诞节过去是非法的令人吃惊的是同样是在清教徒思想下，约翰·史密斯上尉却在1607年詹姆斯敦镇做出了第一批美国蛋酒（鸡蛋酒eggnog中的nog是从grog这个词演化来的，它的意思是由朗姆酒做出的酒）圣诞节在独立战争后也并不是很重要的节日国会甚至没有把这个日子定为节假日他们甚至选在1789年的圣诞节这天召开了第一次会议国会在几乎一个世纪之后才宣布圣诞日是个联邦的法定节假日4。

Nonacceptance 不接受②non-book 没有价值的书 Text A How TV Violence Affects Kids For more than a quarter of a century, evidence has been increasing that children's exposure to violence on television has long-lasting effects on their behavior.

本句翻译：在最近这四分之一世纪还多的时间里，出现了越来越多的证据，能够证明把电视上的暴力内容暴露在孩子们的面前，对孩子们的行为产生了深远的影响。

At any rate, in a century of Einstein's relativity, of Heisenberg's uncertainty principle (the very act of observing nature disturbs and alters it), of the enigmatic black holes ("Of the God who was painted as a glittering eye, there is nothing now left but a black socket," wrote the German Romantic Jean Paul), science is not the cool Palladian temple of rationality that it was in the Enlightenment.

毕竟，这个世纪属于爱因斯坦相对论、海森堡测不准原理(即观察自然的行动本身干扰和改变了自然)和神秘莫测的黑洞理论(德国浪漫主义小说家让保尔曾写到："被画成熠熠金目的上帝，现在只留下一只黑眼窝。")，科学不再是启蒙时代理性的雅典娜神殿，冷峻而自持。

In fact, a remark made a century ago by a well-known physiologist is still largely true today

在生理学界有一句话，经过将近一个世纪的考验依然是很有道理的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。