查询词典 a century

The Club of Rome, a global think-tank, produced a doom-laden report,"The Limits to Growth", which claimed that within less than a century a mixture of man-made pollution and resource shortages would once again cause widespread population decline. What the think-tankers had not reckoned with was the green revolution.

国际智囊团"罗马俱乐部"发表了一份题为《增长的极限》的报告，扬言一个世纪以内人类污染和资源短缺将可能重新导致大面积人口下降。

Initial parallel Chinese form of address chaos , some mediums say the manufacturer's direct marketing store is that the discount store , the English name are an outlet , also have direct transliteration of Chinese to be Aotelaite , is kind of door store's turn to have come from a century some clothing and articles of everyday use of Europe processes a company or enterprise starts the goods , outlet making use of the factory storehouse to sell well in end of self order form being "a voidance " meaning of in the 70's. In 1988 many factory opens the direct marketing store hereafter, being far away from a city together, but mostly , the function is unitary.

折扣店进入中国最初的称呼比较混乱，有些媒体称厂家的直销店为折扣店，英文名称为outlet，也有中文直接音译为奥特莱特，该种门店起源于上世纪七十年代，欧洲的一些服装和日用品加工公司或企业开始利用工厂的仓库行销自己的订单尾货，outlet即"一起出清"的意思。1988年以后，不少工厂把直销店开在一起，但大多远离城市，功能单一。

In addition to the suspension unit, the two cities all stock trading, a record of this century to a record A-share market.

除了悬挂装置，这两个城市所有股票的交易，是本世纪的纪录，达到创纪录A股市场。

Normally, a blunder like that would enhance the chances of a resounding majority for Britain's other great party -- the Conservatives, led by telegenic 43-year-old David Cameron. After all, Labour and the Tories have traded places in a duopoly that has lasted nearly a century.

该党拥有年轻面孔的领袖克莱格同样也是43岁，他在4月15日的电视辩论中扭转了竞选的形势，说服数千名英国人相信两大主要党派无法解决英国疲弱的经济和一系列社会问题。

For policy wonk s, the rift has a philosophical aspect, in a country that has only just emerged from half a century of monolithic one-party rule. Since he first joined the opposition in 1993, Mr. Ozawa has argued for a reformed parliamentary system in Japan, modelled on Britain's House of Commons.

政策专家看来，这样的裂缝在一个从一党专政的独裁统治中脱离了仅仅五十年的国家具有哲学意义。1993年，小沢最初加入在野党时，他努力以英国下议院为模型对日本议会制度进行改革。

The original idea for this exhibition was based on a series of books i had been reading from a variety of 18th and 19th Century European explorers like, Richard Burton and J.A.

The Infinights at Someday Gallery 这个构想的灵感是来自於我时常研读的书籍，内容是关於18到19世纪欧洲的探险家故事，如Richard Burton 与 J.A。

Viewing the two novels as a whole, this thesis draws a conclusion that more than half a century ago Willa Cather adumbrated an ecofeminist view about nature and civilization that go beyond a merely instrumental notion of pioneering.

把这两部小说视作一个整体，本文认为早在半个多世纪前，凯瑟就已在她的小说中反映了当今生态女性主义的所倡议的主题，而不仅仅是过去评论界所讨论的实用主义的拓荒精神。

Penne Restad wrote a book "Christmas in America: A History." It shows how Americans began to slowly shape Christmas into a unifying national holiday during the first half of the nineteenth century.

佩恩。瑞斯塔德在其著作《 Christmas in America： A History 》中讲述了十九世纪上半叶美国人是如何开始慢慢地将圣诞节形成为全国统一的节日的。

A cell is not just a well-mixed container of chemicals, but an extremely intricate system of membranes, vesicles and signaling pathways. Although a number of milestones have been built though endeavor for over a century, much is still left to discover about the spatial organization and mobility of macro-molecules (such as proteins, protein complexes, nucleic acids, signaling substances, etc.) in cells, and the spatial relationships between cells in tissues.

细胞不仅是大量化学物质的容器，也是膜、泡囊和信号传导通路组成的复杂系统，尽管通过一个多世纪的努力，细胞生物学研究取得了若干重大进展，但是关于细胞内特定高分子(如蛋白质、蛋白质复合体、核酸和信号传导物质等等)的空间组织和运动规律以及组织内细胞空间关系等许多问题的机理目前仍不清楚。

Chateau Kiwi was established amid worldwide frenzy for a natural and healthy lifestyle and got its name from the kiwifruit. For New Zealand it all started in 1904 when a school teacher by the name of Isabel Fraser returned from China with a supply of tiny black seeds of Chinese Gooseberries. With the development of a century, New Zealand foods and drinks have become the global benchmark for high quality food with the kiwifruit as the signature.

奇异庄园诞生于追求自然、健康新生活方式的世界风潮中，名字的灵感源起于新西兰的奇异果。1904年，女校长伊莎贝尔从中国将猕猴桃种子带回新西兰，经过一个多世纪的发展，以奇异果为代表的新西兰食品与饮品，已成为高质量食品的全球性基准。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。