查询词典 a century

As an Easterner born almost half a century after the War ended, I admit I do not connect much to the suffering of the victims of the Holocaust - I am merely judging from finding the correct way to administer morality on people.

作为一个出生於二战后半个世纪的东方人，我对犹太人屠杀的感觉必定不比其他人强烈。以上所写是一个第三者的角度出发，评论我们应该如何以道德观看其他人。

He says in almost the same words which James of Edessa, speaking of the Syrian Rite, used a century later, that the deacon proclaims "juxta antiquum Ecclesiae ritum".

他说，在几乎相同的话詹姆斯埃德萨发言的礼仪叙利亚，使用一个世纪之后，该执事宣布 antiquum教会旁

Welsh is an ancient Celtic language, which today is spoken by about 20 percent of the population, and the Royal National Eisteddfod has helped to keep alive interest in the language for more than a century.

威尔士语是古老的凯尔特语言，今天，大约20案％的英国人使用这种语言。皇家国家诗歌音乐艺术节一个多世纪以来都在帮助人们保持对这种语言的浓厚兴趣。

Http://www.iht.com/articles/513443.htm News Analysis: A century of British-French love Alan Riding/NYT NYT Tuesday, April 6, 2004 PARIS If the history of Anglo-French relations had begun with the signing of the Entente Cordiale on April 8, 1904, the record would not look too bad.

作者：作者艾伦…文章来源：光明观察周刊译自2004年4月6日《国际先驱论坛报》译者张丽霞作者艾伦-若定首发于光明观察，转载请注明译者及出处；本译文仅供参考，引用请查对原文。

China's film and TV drama have successfully explored the epicalness over the past half a century. The day is not far when we shall see real epical works if we go on making unremitting efforts.

中国电影、电视剧艺术已经对"史诗性"这一问题进行了半个世纪的探索，如果能在这一基础上继续努力，我们所期待的史诗精品指日可现！

"Fiction before function," this epigrammatic catchphrase aptly describes an architectural transformation that has been taking place over the last quarter of a century.

"功能之前的虚构"这个警句似的口号正好描述了本世纪最后25年建筑设计发生的转变。

Both Wasp and Episcopalian, he spent nearly half a century at Harvard and is descended from several generations of Harvard men.

作为盎格鲁撒克逊白人新教徒后裔和美国新教徒圣公会教徒，他在哈佛大学度过了几乎半个世纪，他的几代祖先都是哈佛人。

Our experience and lessons over half a century, the purposes and principles of the Charter and the epochal theme of peace and development, have all raised solemn and urgent demands on us.

半个世纪的经验和教训，联合国宪章的宗旨和原则，和平与发展的时代主题，向我们提出庄严而迫切的要求。

The heart of it. Your fall from grace has been the fall of a century.

你这种宽厚和忠实的堕落已经是一个世纪的堕落了。

Founded in 1870 by Frederick August Ott0o Schwarz, FAO Schwarz has delighted children for more than a century.

它由佛里德利克。奥图。斯瓦兹于1870年所建，FAO斯瓦兹娱乐了小朋友们超过100年。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。