查询词典 a century

With Khieu, he was returning to his first political love the anti-colonial struggle and applying the tactics he had honed in half a century of polemical advocacy: politicising a legal matter, flipping the charges back against the accuser, appealing to public opinion.

在乔的身上，他回归到他最初热爱的政治课题——反殖民抗争——并且应用了他花了半个世纪的辩论经验磨练出来的战术：把一件法律事件政治化、把控告反过来用在控告者身上、诉诸舆论。

We have a survivor, and while at first I thought his rantings pure exaggeration... it appears to be no simple skeleton. The descriptions of the creature's abilities were eerily similar to those our brothers at Marnas Pell encountered almost a century ago: men pulled through the air to skewer themselves on the creature's blade, and attacks so quick that it was able to assault multiple opponents at once.

对这个生物能力的形容，好像和当年我们在Marnas的兄弟在差不多一个世纪前所碰到的怪物一样：人被凭空拉到那个生物的面前并被剑刺穿，并且它的攻击是如此之快，以至于可以同时攻击多个对手。

The past quarter of a century has been a time of unprecedented integration of the world economy, as technology advanced and the socialist sandcastles crumbled under the tide of economic liberalisation.

过去的25年，随着技术的进步，以及社会主义&沙堡&在经济自由化浪潮的冲击下坍塌，全球经济一体化呈现出前所未有的规模。

For more than a century, Angkor has been a place of dreams and of science.

一个多世纪以来，吴哥一直是一个充满梦想和科学的地方。

The Italian influence is likely, whatever Valdez immediate source: the Mexican carpas themselves are said to have originated from the theater pieces of a sixteenth-century Spanish writer inspired by encounters with Italian commedia dell'arte troupes on tour in Spain.7 $ O O K*|6 W3 T

意大利的影响是可能的，不管Valdez的直接来源是什么：墨西哥carpas戏剧据说本身就来源于16世纪西班牙作家的戏剧作品，而这些西班牙作家受到启发，是因为遇到了意大利c.d.a。

M, D# h* D w1 k( X L9 G- K. W8 f 45. The Italian influence is likely, whatever Valdez immediate source: the Mexican carpas themselves are said to have originated from the theater pieces of a sixteenth-century Spanish writer inspired by encounters with Italian commedia dell'arte troupes on tour in Spain.4 N# y3 u2 i$?

意大利的影响是可能的，不管Valdez的直接来源是什么：墨西哥carpas戏剧据说本身就来源于16世纪西班牙作家的戏剧作品，而这些西班牙作家受到启发，是因为遇到了意大利c.d.a。

We will enroll Teresa in the Calvert School, a distance learning program established over a century ago.

对于泰丽莎，我们将为她报名参加一个有百年历史的远程教育项目——卡尔渥特学校。

In fact,"we found that if you look ahead, nitrous oxide will remain the largest ozone-depleting emissions for the rest of the century," says A.R.

事实上，&我们发现，如果预测将来，一氧化二氮将会是本世纪最大的使臭氧大大减少的排放物&，美国国家海洋和大气局领导此项研究的 A.R。

Half a century ago South Korea's economy was on a par with Upper Volta's.

这里，人们的平均身高要比他们的穷邻居们高3英寸（7厘米）。50年前，南韩的经济实力只与上沃尔特（译者注：非洲国家，布基纳法索的旧称）等量齐观。

This scientific message has remained constant and unshaken ever since Lord Kelvin and Rudolf Clausius formulated it about a century and a half ago.

这个科学事实被Lord Kelvin和Rudolf Clausius在100年前系统表述出来后都没有变化，并且未被撼动。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。