查询词典 a century

Upon being defrosted, and discovering that a quarter of a century had elapsed, his rage was awesome.

到解冻时，发现四分之一个世纪已经消失，他的愤怒令人颤慄。

The illusion of a social utopia that enshrouded more than a century has vanished and when literature throws off the fetters of this and that -ism it will still have to return to the dilemmas of human existence.

笼罩了一个多世纪的社会乌托邦的幻影已烟消云散，文学摆脱掉这样或那样的主义的束缚之后，还得回到人的生存困境上来，而人类生存的这基本困境并没有多大改变，也依然是文学永恒的主题。

It is a way of doing business that is as demanding as it is uncommon. and it is the reason why the brand has epitomized fine ice cream for nearly half a century.

这种经营方式的特殊在于其产品的需求是小众化的，而这也是这个品牌在近半个世纪以来都作为着精品冰淇淋象征的原因。

The Fourth Son Visits His Mother' is a well-known traditional Peking opera that has been performed for a century in different artistic and vocal styles developed by Peking Opera maestros.

京剧《四郎探母》是一出脍炙人口、百多年来久演不衰的优秀传统戏，经过许多京剧名家的加工和锤炼，现已形成不同的艺术风格和唱腔流派。

IC industry and TFT-LCD industry are two of the most important industries in Taiwan. It took near half a century for IC industry to reach one trillion NT dollars production value, but it only took over a decade for TFT-LCD industry to reach one trillion NT dollars production value. The TFT-LCD industy of Taiwan has overpassed the Japan which was the first country to commercialize the TFT-LCD product and is competing the No.1 position with Korea.

半导体产业及TFT-LCD产业是目前台湾产值超过兆元的主要产业，半导体产业从引进到现在已近半世纪，花了很长的时间产值才破兆，然而TFT-LCD产业只花了十几年就达到兆元的产值，同时产值超过最先商业化LCD产品的日本，并且於韩国争夺第一的位置，但是从个别公司而言台湾的个别厂商规模相对较小，只有友达光电的规模排入世界第三名。

The Atlantic Philanthropies, co-founded by Feeney, has given away $4 billion in a quarter of a century, including over $2 billion in the United States, more than $1 billion in Ireland, as well as large sums in Vietnam, Australia, South Africa, Thailand and Cuba, according to O'Clery's book.

奥克莱利在他的书中透露，在过去25年中，芬尼参与发起的大西洋慈善基金已经捐助了40亿美元用于慈善事业，在美国的慈善福利项目获得20多亿美元；10亿美元以上用于爱尔兰；另外还有大量的资金捐助给了越南，澳大利亚，南非，泰国和古巴。

Beginning with an analysis of understanding and use in scientific research, Stokes recasts the widely accepted view that tension exists between understanding and use, citing as a model case the fundamental yet use-inspired studies by which Louis Pasteur laid the foundations of microbiology a century ago.

司托克斯首先从分析科学研究中的认识与应用这两个目标入手，重申了在认识与应用之间有张力这一被广泛接受的观点，并引证了一个典型事例：巴斯德在一个世纪以前奠定的微生物学，既是基础研究，又是应用研究。

Wumingshi, a famous and brilliant writer in 1940s, remerged out of water after being silent for over half a century.

无名氏这位曾在40年代如日中天、辉煌一时的作家，在销声匿迹达半个多世纪以后才得以重新浮出水面，再显峥嵘。

But he had posed a question that reverberates through economics, politics and biology a century later.

但是他提出的问题，一个世纪之后在经济学、政治学、生物学中产生了回响。

On Sunday, voters gave his Democratic Party of Japan a landslide victory, spurning the Liberal Democratic Party which had dominated the country for more than half a century.

周日，选票结果显示鸠山由纪夫为首的日本民主党取得压倒性胜利，击败了执政日本半个多世纪的自由民主党

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。