查询词典 a century

Since it was unearthed more than a century ago, the hoard of documents known as the Oxyrhynchus Papyri has fascinated classical scholars. There are 400,000 fragments, many containing text from the great writers of antiquity. But only a small proportion have been read so far. Many were illegible.

被称为埃及奥斯莱卡浦草纸古卷的储藏文献已经出土一个多世纪了，它一直让学者们梦绕魂牵，有400，000片残片，其中很多写有古代伟大作家的文本，但到人们目前为止只能解读其中一小部分，大部分字迹模糊，难于辨认。

In 1956 Gilbert Plass was heir to a century of work that identified variations in the trace amounts of carbon dioxide in the atmosphere as a possible cause of ice ages and interglacial periods.

1956年的吉尔伯特·普拉斯深受一个世纪以来科学工作的影响，当时认为大气中微量二氧化碳的变化是引起冰川期和间冰期的因素之一。1861年约翰·丁达尔写道，大气中任何有放射活性的物质（水蒸气、二氧化碳、臭氧或烃类）数量发生微小的变化，都可能引起&地质研究所发现的各种气候变化……它们是真正的原因，只是有多大范围的影响还存在疑问。&

FDA has granted approval to a polymolecular botanical drug in more than half a century. This move gives us more confidence in doing modernization on Chinese herbal medicines, says Tom Tang, vice president of Hutchison MediPharma.

这是近半个多世纪以来美国FDA首次批准上市的多分子植物药，让我们对中药现代化事业信心倍增，和记黄埔医药有限公司副总裁汤凯扬说。

Sybil's arrival was inauspicious, it noted: weeks after she arrived, Darling was grappling with the first run on a bank in over a century at the Northern Rock, presaging last year's full-blown global financial crisis.

该报还写道，西比尔的到来预示着不幸，她到后仅几周，达林就为了对付百年一遇的北岩银行问题而焦头烂额，而这又成为去年席卷全球的金融危机的先兆。

By now, tactus was generally two semibreves per breve with three per breve used for special effects and climactic sections; this was a nearly exact reversal of the prevailing technique a century before.

这是一种与一个世纪前主流技术完全相反的一种技法。

It was in 1993, in the depths of Sweden's banking crisis, and accountants were totting up the results for Skandinaviska Enskilda Banken, upon which the Wallenbergs' business empire had been built a century and a half earlier.

瓦伦堡家族掌控了瑞典股市近三分之一份额的公司，而他已是这个王朝中的第五代了。1993年，随着瑞典银行危机的深入，会计师正在清算瑞典北欧斯安银行的资产，瓦伦堡家族的商业帝国就是在一百五十多年前从这家银行开始一步步创立的。

WASHIN GT ON - For a century, the basic idea behind pressing the accelerator on a car has been pre tt y stra ig h tf orward.

踩下油门车就往前开，这个最基本的概念已经有一个世纪了。

More than half a century of twists and turns, nourishing a deep cultural School, gave birth to the Zonta refined heavy wind energy, transmission of the near 30,000 graduates, with their strong professional thought, solid teaching skills, Canton praised by the society for Jinzhong basic education reform and development has made important contributions.

半个多世纪的风风雨雨，滋润出学校深厚的文化底蕴，孕育了崇德重能的儒雅之风，输送的近3万名毕业生，以其牢固的专业思想，扎实的从教技能，广受社会赞誉，为晋中基础教育的改革与发展做出了重要贡献。

Our company takes cultural marketing system of four-dimensional economy as the core," the tree is brilliant in a century that inherit, if cast the green for a long time family estate ", with the enterprising spirit of " striving, pioneering and inventing, being practical and high-efficient, pursuing being outstanding in coordination ", it put forward " with setting up by bodying, with sincere to treat by people, by rule of virtue enterprise " slogan,it is " know whether there are peoples not to establish, if have both ability and political integrity ", thus realize company of " deal in continuously forever, favour pool world " wish the scene.

本公司以四维经济文化营销系统为主，秉承&树百年辉煌，铸长青基业&的发展理念，以&协同拼搏、开拓创新、务实高效、追求卓越&的企业精神，提出&以诚立身、以诚待人、以德治企&的口号，树立&知人善用，德才兼备&的人才观，从而实现&永续经营，惠泽世界&的公司愿景。

Yet for a century and a half, no amount of failure dampened socialism's appeal.

然而，在一个半世纪里，并没有任何失败降低社会主义的吸引力。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。