查询词典 a burst

As this China airline jet burnt, everyone on board made a mad dash for the emergency exitus, then the plane burst into flames.

这架中航喷气机着火了，飞机上的每个人都发疯地冲向紧急出口，随后这架飞机突然燃起大火。

The sleigh bells jingled,andthe clouds carried snowflakes in them,but wherever a sun－beam burst through them,it announced that spring wasnear.

雪橇的铃声在丁当地响着；云块载着雪花。但是只要太阳露出几丝光线，人们就可以知道春天快要到来了。

Donning another pair of golden shoes on Day l4,Johnson put on an astounding burst of speed and won the 200 meters in a jaw dropping,world record time of l9.32 seconds.He became the first man to win the 200 and 400 in the same Olympics and took 0.34 seconds off his own 200 world record,which he set two months earlier at the Olympic trials.

第14日。他穿上另外一双金鞋子，以令人吃惊的速度冲了出去，以让人咋舌的世界纪录19.32秒拿下200米，他成为第一个在同一届奥运会上赢得200米和400米赛的运动员，并将自己在两个月前在奥运会选拔赛上创造的200米世界纪录向前推进了0.34秒。

Donning another pair of golden shoes on Day l4,Johnson put on an astounding burst of speed and won the 200 meters in a jaw dropping,world record time of l9.32 seconds.He became the first man to win the 200 and 400 in the same Olympics and took 0.34 seconds off his own 200 world record,which he set two months earlier at the Olympic trials. ycenglish.com

第14日。他穿上另外一双金鞋子，以令人吃惊的速度冲了出去，以让人咋舌的世界纪录19.32秒拿下200米，他成为第一个在同一届奥运会上赢得200米和400米赛的运动员，并将自己在两个月前在奥运会选拔赛上创造的200米世界纪录向前推进了0.34秒。

Inside the urn my ash still warm bunches of flowers reluctant to part listening to serious slow sad music the family sobbing too loud guests bowed bones, clothes rustled how selfless, open, above-board the memorial speech low-pitched all the flaws removed from my life in a break I heard this woman weeping third from the right, last row then the urn burst into flame that was my power kindled from grief that was my ash burnt again Translated by Agnes Vong and Christopher Kelen

在骨灰盒里我的每一粒骨灰还保存着炉膛的余热鲜花簇拥，对人世我恋恋不舍我听见，哀乐沉重徐缓亲人节制但悲痛地抽泣来宾在鞠躬时骨胳和衣服发出细微的声响大公无私，光明磊落，低音的悼词删除了我一生中的瑕疵在悼词的停顿之间，我更听见了站在最后一排右数第三个女人的低哭突然间，骨灰盒闪出火光那是我化悲痛为力量每一粒骨灰又燃烧了一回

There burst upon the internet a previously unknown organisation, The ADHOC Group for Human Rights.

一个以前从未为人所知的组织——人权特别小组——突然在互联网上出现。

A warm, citrusy burst of sweetness and light ...

热情，citrusy清脆的美好和光明。。。

Many of the burst-damage abilities of bosses are spell damage, and a 6% reduction is nothing to sneeze at.

很多BOSS的瞬间暴发伤害技是法术型伤害，这6％的减伤不用去犹豫了。

It is a piece of eight, new model, brass," added Combeferre."Those pieces are liable to burst as soon as the proportion of ten parts of tin to one hundred of brass is exceeded.

这是新型的铜制八磅重弹捣炮，&公白飞接着说，&这一类炮，只要锡的分量超过铜的百分之十就会爆炸；锡的分量多了就太软。

"It is a piece of eight, new model, brass," added Combeferre. Those pieces are liable to burst as soon as the proportion of ten parts of tin to one hundred of brass is exceeded. The excess of tin renders them too tender.

&这是新型的铜制八磅重弹捣炮，&公白飞接着说，这一类炮，只要锡的分量超过铜的百分之十就会爆炸；锡的分量多了就太软。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。