查询词典 a burst

A kind of bastardized fallen angel burst onto the investment scene in the 1980s -"junk bonds" that were far below investment-grade when issued. As the decade progressed, new offerings of manufactured junk became ever junkier and ultimately the predictable outcome occurred: Junk bonds lived up to their name. In 1990 -even before the recession dealt its blows -the financial sky became dark with the bodies of failing corporations.

不过到了1980年代大量假冒的失翼的天使充斥着整个投资界，也就是所谓的垃圾债券，这些债券在发行时企业本身的信用评等就不佳，十几年下来垃圾债券越来越垃圾，最后真的变成名符其实的垃圾，到了1990年代在经济衰退引发债权危机之前，整个投资界的天空已布满着这些假冒失翼天使的尸体。

A short burst of beeping came in response.

回答的只是短短的一阵嘟嘟声。

And as I never hesitate d to laugh in his face , it happened invariably that when this little word bobbled up Van Norden pause just long enough for me to burst into a cackle

我从不顾忌当面笑他，所以范诺登每一回吐出这个小词儿，一定会停下让我开怀大笑一番

And as I never hesitated to laugh in his face , it happened invariably that when this little word bobbled up Van Norden pause just long enough for me to burst into a cackle

我从不顾忌当面笑他，所以范诺登每一回吐出这个小词儿，一定会停下让我开怀大笑一番

The first one to burst into the drawing -room was Ahhsuan, brandishing a stage sword and laughing and fencing with his new toy

第一个跳进客厅来的，是阿萱，手里拿着一把戏台上用的宝剑。

As is always the case with bubbles, it is just a matter of time before they burst.

与通常泡沫发生的情况一样，它的破裂只是时间问题。

First the lights fused, next a water pipe burst, and then, to cap it all, part of the celling fell down.

先是电灯的保险丝烧断了，接着有一根水管裂开了，随后，更糟的是部分天花板垮了下来。

I apprehend them afore I see them -- their attendance betrayed by the aside burst of dry leaves, which carpeting the backwoods floor. A six man convoying emerges agilely from the bush.

人没到声音倒先到铺满地面的枯树叶劈啪的声音告诉我来了六个巡逻者从丛林里悄然出现。

Rabelais, like a torrent of burning, shouting, laughing lava, burst through all the dignities and decencies of the pedants

拉伯雷象一股熔岩的洪流，燃烧着，狂喊着，大笑着，冲开了腐儒们的一切高贵气派和繁文缛节。

Rabelais, like a torrent of burning, shouting, laughing lava, burst through all the dignities and decencies of the pedant s

拉伯雷象一股熔岩的洪流，燃烧着，狂喊着，大笑着，冲开了腐儒们的一切高贵气派和繁文缛节。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。