查询词典 a burst

Like a new wineskin with wine under pressure, my bosom is ready to burst.

看啊！我内心象寻觅出口酒，象要爆裂的新酒囊。

And new wine is not put into old wineskins, lest they burst; nor is old wine put into a new wineskin, lest it spoil it.

新酒不会被放在旧的酒囊以免它们破裂；而老酒也不会被放入新酒囊以免糟蹋了老酒。

Since 1988, when she first burst onto the scene with her stirring arrangements and powerful wordplay, the music world has reserved a special place for each and every Chapman release.

Tracy乐於挑战自己的态度，形成了她在制作新专辑「Telling Stories」时的方法，她表示：「当我在做一张专辑时，我的目标就是尽目前所能，呈现出最棒的成果，录制的每一个步骤中，我都试著贯彻这样的想法。

Your demo won't work. You'll discover you're using a slightly older version of the slides. Your software will use the wrong font. The computer will burst into flames and burn down the venue.

比如你的演示程序不能正常工作，你发现你用的幻灯片是老版本，你的软件用的字体不正确，电脑突然冒烟并烧毁这个演讲场所（译者注：这个属于作者夸张恶搞了吧？

"After the charge , the Yeomanry reassembled and burst into cheering as for a famous victory", he wrote

"冲杀之后地主们重又聚合大声欢呼，像是庆祝伟大胜利，"他写道。

"After the charge, the Yeomanry reassemble d and burst into cheering as for a famous victory", he wrote

"冲杀之后地主们重又聚合大声欢呼，像是庆祝伟大胜利，"他写道。

What is more, the last great waves of aliyah, immigration to Israel, have ended. Barring a new burst of anti-Semitism, the map of world Jewry will change slowly from now on.

此外，最近的一轮移居以色列（犹太人将以色列建国前犹太人回归故土巴勒斯坦的行动称为&阿利亚&——译注）的&回归&大潮已经结束。

Starch has gelatinization effect in hot water, elevatory and amylaceous grain is easier when temperature burst, the degree of polymerization that brings about starch is reduced, the opposite element quantity of amylaceous grain is reduced, as the change of amylaceous grain, the package that iodine and starch fashion adds up to content color to also can produce a series of change.

淀粉在热水中具有糊化功能，温度时升高淀粉颗粒更轻易破裂，导致淀粉的聚合度降低，淀粉颗粒的相对分子量减小，随着淀粉颗粒的变化，碘和淀粉形成的包合物颜色也会发生一系列变化。

"He's a student just back from France, Doctor of God-know-what, versed in sericulture and apiculture, artist, Bakuninist, and -" Fan Po-wen had intervened to enumerate Tu Hsin-to's titles, but broke off in the middle and burst out laughing

&法国留学生，万能博士，会缫丝，也会养蜂，又是美术家，又是巴枯宁主义者，又是——&范博文抢着替杜新箨背诵头衔，可是还没完，他自己先笑起来了。

There are young men burst in the network and Wang Mei Brasenia bed sex photos, which were suspected to Wang Mei-Brasenia ex-boyfriend, said Wang Mei Brasenia netizens with many men have a sexual relationship, and indeed of the entire shape.

有年轻男子在网络爆出和王美莼的性爱床照，这名疑似为王美莼前男友的网友表示王美莼跟许多男人都有性关系，而且确实整过形。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。