查询词典 a burst

The fire control mechanism consists of a positive three-position selector lever that provides a semi-automatic, three-shot burst, or full automatic mode of fire.

其设计控制装置由三位选择器控制杆构成，能进行半自动，三发连射或全自动射击。

But Athena sprang quickly from the immortal head and stood before Zeus who holds the aegis, shaking a sharp spear: great Olympus began to reel horribly at the might of the bright-eyed goddess, and earth round about cried fearfully, and the sea was moved and tossed with dark waves, while foam burst forth suddenly: the bright Son of Hyperion stopped his swift-footed horses a long while, until the maiden Pallas Athene had stripped the heavenly armour from her immortal shoulders.

女神跳出那不朽的头颅，站到了手持埃癸斯的宙斯面前，摇动着手中的长矛：在明眸的雅典娜的神力中，雄伟的俄林波斯圣山发出可怕的颤抖，周遭的大地恐惧地哭喊着，大海中翻滚着黑色的波涛，夹杂着白色的泡沫，汹涌前行：光明的许珀里翁之子（注：指赫利俄斯，太阳神，驾驭由四匹喷火快马拽引的太阳车）勒住了快马的缰绳，直到纯洁的帕拉斯·雅典娜从她不巧的肩膀上脱下神圣的甲胄。

"Had a roar of laughter burst from the multitude- each man, each woman, each little shrill-voiced child, contributing their individual parts- Hester Prynne might have repaid them all with a bitter and disdainful smile."

如果从构成这一群人中的每一个男人、每一个女人和每一个尖嗓门的孩子的口中爆发出轰笑，海丝特·白兰或许可以对他们所有的人报以倔傲的冷笑。

Had a roar of laughter burst from the multitude- each man, each woman, each little shrill-voiced child, contri but ing their individual parts- Hester Prynne might have repaid them all with a bitter and disdainful smile.

如果从构成这一群人中的每一个男人、每一个女人和每一个尖嗓门的孩子的口中爆发出轰笑，海丝特。白兰或许可以对他们所有的人报以倔傲的冷笑。

Out of its smooth side burst a monster. It was a long, black, clawed thing, half cat, half sea lion, and it came racing down the wall toward the quay.

水波较平缓的一边跃出一只怪兽，长长黑黑的，长着爪子，半是猫，半是海狮，沿着防波堤朝码头奔来。

The Spurs scored nine of those points in a crowd-pleasing burst over the final 38 seconds of the period. Udoka, in his first season with the Spurs, hit two baskets, then sank a 3-pointer with 38 seconds left.

马刺在这一节中的9分都是在最后38秒的混战中得到的，Udoka在马刺的第一个赛季，投中两球后又在还有38秒时投中3分。

I 'very ordinary very extraordinary' 1997.10.27 burst of the baby's cry broke through the quiet of a new day and time was born a girl, and she is me: Li Xin Yu

我'很普通很平凡'1997.10.27一阵婴儿的哭声冲破了新一天的宁静，时间诞生了一个女孩，她就是我：李心雨

Then, three years ago, on a night very like tonight, the Prime Minister had been alone in his office when the portrait had once again announced the imminent arrival of Fudge, who had burst out of the fireplace, sopping wet and in a state of considerable panic.

然后，三年之前，就像今晚的一个夜晚里，首相独自在他的办公室时画像又说Fudge马上就要来了，然后他从火炉窜出来，浑身湿透，处于极度恐慌中。

Then, three years ago, on a night very like tonight, the Prime Minister had been alone in his office when the portrait had once again announced the imminent arrival of Fudge, who had burst out of the fireplace, sopping wet and in a state of considerable panic.

三年前，在一个酷似今晚的夜里，首相一个人待在办公室，画像突然宣告福吉即将到访，然后福吉就从壁炉里闯出来，浑身湿透了，显得相当紧张。

IT was time, for just as I jumped the deck burst wITh a noise like the broadside of a man-of-war

我刚跳离，甲板就嘣的一声象一艘主力舰上边众炮齐发似的炸裂了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。