查询词典 a burst

Every Easter season, irresistible soca sounds and dazzling costumes burst onto Kingston's streets, in a dramatic display of a rich Caribbean tradition

每年复活节，震耳的音乐和身著绚丽服装人们出现在京斯敦大街上，依照加勒比悠久的传统进行戏剧游行表演。

A short burst of words can catch a skimmers eye with one quick glance .

短短一阵的话，可以捕捉回收船眼睛一快一目了然。

Methods Medullary slices of newborn Sprague-Dawley rats were prepared for the experiment. The electrophysiological experiment comprised 5 groups (each with 8 slices), each of which were perfused with artificial cerebrospinal fluid, CO, 1H-[1, 2, 4] oxadiazolo [4, 3-a] quinoxalin-1-one (a specific inhibitor of sGC, ODQ group), ODQ+CO (ODQ+CO group), and dimethyl sulfoxide, respectively. The burst frequency of hypoglossal rootlets was recorded as an index of rhythmic respiratory activity. Radioimmunoassay was employed to determine cGMP levels of the medullary slices of the ACSF control group, exogenous CO group, ODQ group and ODQ+CO group (n=6/group).

电生理实验分为5组（每组n=8：单纯人工脑脊液对照组、外源性CO组、ODQ组、ODQ+CO组和二甲基亚砜组，制备SD大鼠离体延髓脑片标本，以舌下神经根节律性自发放电频率(bust frequency， BF)为指标，分别灌流以上药物，观察呼吸节律的变化，并以放射免疫方法检测单纯ACSF对照组、外源性CO组、ODQ组和ODQ+CO组给药后脑片cGMP水平的改变（每组n=6）。

Prior to the supposedly panic-free era initiated by President John Kennedy—and perpetuated by Lyndon B. Johnson—our nation systematically suffered from recurring financial revulsions. In each major money panic since the first one in 1792, the bell-wether has always been credit restriction, or "tight money." In October, 1907, such a signal burst in Wall Street with the brisance of a bomb.

在约翰肯尼迪总统时代一般不会出现恐慌事件——林登B约翰逊则改变了现状——我们的国家总是发生金融政策上的巨变。1792 年首次发生金融恐慌以来，每次金融恐慌都会出现信贷限制，或者叫&收缩银根&。1907 年 10 月华尔街发生了严重的恐慌信号。

Millions of sperm cells leave the peins in a short burst in a fluid called semen.

数百万精子细胞离开阴茎，在很短的时间里爆发的液体称为精液。

The unhappiness inside Liberal ranks burst into the open last weekend when a former prime-ministerial spokesman, Ray Heard, told the Toronto Star , Canada's bestselling newspaper, that he supported a move to dump Mr Dion "before it's too late".

当雷。赫德，前任首相发言人，于上周末向加拿大最畅销报纸《多伦多星报》宣称，他支持在一切还未太晚之前提交动议抛弃戴恩先生之时，自由党内部阶层的不快就已经公开化了。

In 500-600 meters after the frontline, we suddenly hit a barbed-wire fence and set off the garlands of tin cans hanging on the wire; a machine gun burst immediately followed in our direction and we even got lit by it.

在敌人前哨后方500到600米，我们突然碰到了一道铁丝网，上面吊着许多罐头盒。

Classmates, in the face of succeeding, please dismiss with a laugh ; In the face of the setback, please burst forth the calm smiling face, the straight and upright and strong waist board, we want to say in succeeding: You mustn't come too fast , too easy, it is the best to smile at the end; We will say to the setback : Let the storm come a bit more fiercely!

同学们，面对成功，请一笑置之；面对挫折，请绽开从容的笑脸，挺直坚强的腰板，我们要对成功说：你不要来得太快，太容易，笑在最后才是最好的；我们要对挫折说：让暴风雨来得更猛烈些吧！

Gold prices burst through $500 a troy ounce for the first time in 18 years yesterday on a wave of buying from Japanese private investors, but fell back quickly after trading in the Far East finished.

昨天，在日本私人投资者一波买盘的推动下，黄金价格18年来首次突破每盎司500美元，但在远东收盘后快速回落。

When people continue to July 6 this year, real estate sales agents, Hefei, 16 Jan Taoyuan Company Limited carrying more than 4,000 million customers feel lingering fear of the night evaporation incident, on October 24 and burst Beijing home real estate brokerage company changed owners rent arrears million cases escape incident previously was changed intermediary home owners rent arrears million in the last half a month of time, every day hundreds of clients find homes intermediary recover arrears of rent allowance, a time much Mancheng rain.

当人们仍对今年7月6日合肥市桃园房地产销售代理有限公司携公司客户4000多万元一夜蒸发事件心存余悸之时，10月24日又爆出北京佰家房地产经纪公司拖欠万名业主租金携款逃跑事件，原由是佰家中介拖欠万名房主租金，在近半个月时间里，每天都有上百名客户找到佰家中介追讨拖欠的租金，一时间闹得满城风雨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。